| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: einen

Translation 1 - 50 of 165 >>

Portuguese

German

–

NOUN	das Einen \| -	edit
VERB	einen \| einte \| geeint	edit

fazer um broche a alguém {verb} [vulg.]

jdm. einen blasen [vulg.]

3 Words: Others

a terceiro {adv}

an einen Dritten

Unverified numa perspectiva ampla {adv}

auf einen Blick

Unverified por uns instantes

auf einen Sprung

por sorte {adv}

durch einen Glücksfall

jur. por procuração {adv}

durch einen Vertreter

Unverified adotar uma moção

einen Antrag annehmen

Um minuto, por favor!

Einen Augenblick bitte!

Um momento, por favor!

Einen Augenblick bitte!

Unverified plantar uma prova [Bras.] [col.]

einen Beweis unterschieben

receber uma miséria {adv}

einen Hundelohn erhalten

Unverified objetar

einen Vorbehalt machen

3 Words: Verbs

Unverified lida {f} (rápida) {verb} [col.] [Bras.]

(einen Text) überfliegen

demitir um empregado {verb}

einen Angestellten entlassen

despedir um empregado {verb}

einen Angestellten entlassen

levar uma rabecada {f} {verb} [Port.]

einen Anschiss {m} kriegen [vulg.]

cometer um atentado {verb}

einen Anschlag verüben

dar uma ordem {verb}

einen Befehl erteilen

dar uma contribuição {verb}

einen Beitrag leisten

ser parte integrante {verb}

einen Bestandteil bilden

apresentar uma prova {verb}

einen Beweis erbringen

jogar um olhar {verb}

einen Blick werfen

descrever um arco {verb} [percorrer meio círculo]

einen Bogen schlagen

prestar um juramento {verb}

einen Eid leisten

tomar uma decisão {verb}

einen Entschluss fassen

cometer um erro {verb}

einen Fehler begehen

pisar um dedo {verb}

einen Finger einklemmen

perder um voo {verb}

einen Flug verpassen

reduzir o ritmo {verb}

einen Gang runterschalten [ugs.]

aumentar o ritmo {verb}

einen Gang zulegen [ugs.]

reduzir o ritmo {verb}

einen Gang zurückschalten [ugs.]

plantar bananeira {verb} [Bras.]

einen Handstand machen

dar uma luz {verb}

einen Hinweis geben

emprego conseguir um emprego {verb}

einen Job ergattern [ugs.]

arranjar trabalho {verb}

einen Job finden

estar de ressaca {verb} [col.]

einen Kater haben [ugs.]

pregar um botão {verb}

einen Knopf annähen

comprometer-se {verb}

einen Kompromiss schließen

levar um fora {verb}

einen Korb bekommen

express. recusar {verb}

einen Korb geben

express. mandar embora {verb}

einen Korb geben

educ. reger uma cadeira {verb}

einen Lehrstuhl innehaben

dormir a sesta {verb}

einen Mittagsschlaf halten

condecorar {verb}

einen Orden verleihen

criar um precedente {verb}

einen Präzedenzfall schaffen

jur. mover um processo {verb}

einen Prozess anstrengen

jur. mover um processo {verb}

einen Prozess führen

jur. perder um processo {verb}

einen Prozess verlieren

bater um recorde {verb}

einen Rekord aufstellen

sofrer um revés {verb}

einen Rückschlag erleiden

» See 11 more translations for einen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=einen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.130 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren einen/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement