eine vage Vorstellung von etw haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: eine vage Vorstellung von etw haben

Übersetzung 1 - 50 von 1293 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	preconceber alguém/algo `{verb}`	sich^Dat. eine Vorstellung von jdm./etw. machen
	fazer uma ideia errada de algo `{verb}`	sich^Dat. eine falsche Vorstellung von etw. machen
	ter uma idéia `{verb}`	eine Vorstellung haben
	ter aversão a alguém/algo `{verb}`	eine Abneigung gegen jdn./etw. haben
	estar farto de algo `{verb}` `[col.]`	von etw. genug haben `[ugs.]`
	automóv. Unverified enguiçar `{verb}`	eine Panne haben
	express. ser honesto `{verb}`	eine saubere Weste haben
	express. ser honesto `{verb}`	eine weiße Weste haben
	ser narigudo `{verb}`	eine große Nase haben
	automóv. Unverified sofrer uma avaria `{verb}`	eine Panne haben
	automóv. Unverified sofrer uma pane `{verb}`	eine Panne haben
	ter problemas de visão `{verb}`	eine Sehschwäche haben
	estar doido `{verb}`	eine Meise haben `[ugs.]` `[verrückt` `sein]`
	Unverified eles têm uma correspondência	sie haben eine Gemeinsamkeit
	express. ter um parafuso solto `{verb}` `[fig.]`	eine Schraube locker haben
	estar cansado de `{verb}`	genug haben von
	uma profusão de	eine Fülle von
	Você teria um minuto?	Haben Sie für mich eine Minute Zeit?
	uma abundância de ideias	eine Fülle von Ideen
	estar por aqui com alguém `{verb}` `[col.]`	von jdm. genug haben
	um mói de `[Bras.]` `[col.]` `[reg.]`	eine Menge von
	Unverified um sem-número de problemas	eine Unzahl `{f}` von Problemen
	não fazer a mínima idéia `{verb}`	keinen blassen Dunst von etwas haben `[ugs.]`
	estar com a garganta irritada `{verb}`	eine Kröte im Hals haben `[schweiz.]` `[einen` `Frosch` `im` `Hals` `haben]`
	Unverified não ter a mínima idéia `{f}` de algo	von Tuten und Blasen keine Ahnung `{f}` haben
	discernir algo de algo `{verb}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden
	uma bateria `{f}` de `[conselhos,` `exames,` `etc.]` `[Bras.]`	eine Reihe `{f}` von `[Ratschlägen,` `Untersuchungen` `etc.]`
	apresentação `{f}`	Vorstellung `{f}`
	conceito `{m}`	Vorstellung `{f}`
	concepção `{f}`	Vorstellung `{f}`
	idéia `{f}`	Vorstellung `{f}`
	filos. imaginação `{f}`	Vorstellung `{f}`
	introdução `{f}`	Vorstellung `{f}`
	noção `{f}`	Vorstellung `{f}`
	representação `{f}`	Vorstellung `{f}`
	estar cansado de algo `{verb}`	etw. satt haben
	ter alguma coisa contra `{verb}`	etw. dagegen haben
	espectáculo `{m}` `[Port.]`	Vorstellung `{f}` `[im` `Theater]`
	cinema sessão `{f}` `[de` `cinema]`	Vorstellung `{f}` `[Kino]`
	gostar de alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. gern haben
	saber pressentir `{verb}`	einen Riecher für etw. haben `[ugs.]`
	ser inteligente `{verb}`	etw. auf dem Kasten haben `[ugs.]`
	ter algo em vista	etw. in Aussicht haben
	ter algo em vista `{verb}`	etw. im Auge haben
	ter espírito para algo `{verb}`	Sinn für etw. haben
	fartar-se de alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. satt haben
	ter direito a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. Anspruch haben
	ter pavor de algo `{verb}`	panische Angst vor etw. haben
	Unverified adorar alguém demais	jdn./etw. zum fressen gern haben `[ugs.]`
	ficar sem algo `{verb}` `[por` `ter` `acabado]`	etw. nicht mehr haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=eine+vage+Vorstellung+von+etw+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.428 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten