Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: eine Menge von

Übersetzung 1 - 50 von 452 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	um mói de `[Bras.]` `[col.]` `[reg.]`	eine Menge von
Teilweise Übereinstimmung
	bastante	eine Menge
	muito	eine Menge
	um monte de coisa	eine Menge Sachen
	um monte de coisas	eine Menge Sachen
	uma boa dose de `{prep}`	eine ordentliche Menge
	um montão de coisa `[Bras.]`	eine ganze Menge Sachen
	um montão de coisas `[Bras.]`	eine ganze Menge Sachen
	uma profusão de	eine Fülle von
	uma abundância de ideias	eine Fülle von Ideen
	Unverified um sem-número de problemas	eine Unzahl `{f}` von Problemen
	uma bateria `{f}` de `[conselhos,` `exames,` `etc.]` `[Bras.]`	eine Reihe `{f}` von `[Ratschlägen,` `Untersuchungen` `etc.]`
	fazer uma ideia errada de algo `{verb}`	sich^Dat. eine falsche Vorstellung von etw. machen
	preconceber alguém/algo `{verb}`	sich^Dat. eine Vorstellung von jdm./etw. machen
	A propagação dos conflitos, numa ou noutra direção, continua a ser um dos riscos mais prementes.	Das Übergreifen von Konflikten in die eine oder andere Richtung gehört noch immer zu den akuten Risiken
	aglomeração `{f}` `[multidão]`	Menge `{f}`
	mate. conjunto `{m}`	Menge `{f}`
	volume `{m}`	Menge `{f}`
	quantia `{f}`	Menge `{f}` `[Quantum]`
	quantidade `{f}`	Menge `{f}` `[Quantum]`
	mate. conjunto `{m}` finito	endliche Menge `{f}`
	grande quantia `{f}`	große Menge `{f}`
	grande quantidade `{f}`	große Menge `{f}`
	mate. conjunto `{m}` aberto	offene Menge `{f}`
	mate. conjunto `{m}` infinito	unendliche Menge `{f}`
	mate. conjunto `{m}` não vazio	nicht-leere Menge `{f}`
	uma	eine
	um milhão	eine Million
	um quarto de hora	eine Viertelstunde
	Unverified um bocado `{adv}`	eine Weile
	Unverified um pouco `{adv}`	eine Weile
	express. dar um tapa `{verb}`	eine kleben `[ugs.]`
	dar uma bofetada `{verb}`	jdm. eine feuern
	abrir uma excepção `[Port.]`	eine Ausnahme machen
	Unverified uma boa notícia	eine frohe Nachricht
	express. um problema difícil de resolver	eine harte Nuss
	Unverified confeccionar/fazer uma máscara	eine Maske machen
	Unverified intensa discussão `{adj}`	eine tiefschürfende Diskussion
	Unverified ventilar	prüfen (eine Angelegenheit)
	iniciar `{verb}`	(eine Tätigkeit) aufnehmen
	receber uma resposta negativa `{verb}`	eine Absage erhalten
	chegar a um acordo `{verb}`	eine Absprache treffen
	lançar uma indireta `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	eine Anspielung machen
	fazer um discurso `{verb}`	eine Ansprache halten
	fin. dar uma entrada `{verb}` `[prestação,` `parcela]`	eine Anzahlung leisten
	requerer um visto de trabalho `{verb}`	eine Arbeitserlaubnis beantragen
	fazer uma afirmação `{verb}`	eine Aussage treffen
	obedecer a uma condição `{verb}`	eine Bedingung erfüllen
	satisfazer a uma condição `{verb}`	eine Bedingung erfüllen
	desactivar uma bomba `{verb}` `[Port.]`	eine Bombe entschärfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=eine+Menge+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

eine Menge von in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: eine Menge von

Übersetzung 1 - 50 von 452 >>

Übersetzungen eintragen