|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: eine Bitte an jdn richten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Bitte an jdn richten in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: eine Bitte an jdn richten

Übersetzung 151 - 200 von 717  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
um monte de coisaseine Menge Sachen
uma boa dose de {prep}eine ordentliche Menge
chegar a um acordo {verb}eine Absprache treffen
chegar a um consenso {verb}eine Vereinbarung treffen
ler toda uma página {verb}eine Seite durchlesen
levar um bom tempo {verb}eine Weile dauern
obedecer a uma condição {verb}eine Bedingung erfüllen
fin. obter um retorno (financeiro) {verb}eine Rendite erhalten
receber uma resposta negativa {verb}eine Absage erhalten
responder a uma pergunta {verb}eine Frage beantworten
satisfazer a uma condição {verb}eine Bedingung erfüllen
ter problemas de visão {verb}eine Sehschwäche haben
gastr. uma pitada {f} de saleine Prise {f} Salz
à {prep} [local]an
ao {prep} [local]an
em {prep} [temporal]an
para {prep} [local]an
afirmar {verb}festhalten an
estar doido {verb}eine Meise haben [ugs.] [verrückt sein]
Unverified Caberia uma desculpa. [conviria]Eine Entschuldigung wäre angemessen.
automóv. Meu carro quebrou.Ich habe eine Panne. [Autopanne]
anular um casamento {verb}eine Ehe für ungültig erklären
emprego conseguir um emprego {verb}sichDat. eine Stelle beschaffen
fin. dar uma entrada {verb} [prestação, parcela]eine Anzahlung leisten
deixar uma saída {verb}sichDat. eine Hintertür offenhalten
lançar uma indireta {verb} [Bras.] [col.]eine Anspielung machen
jur. suspender uma pena {verb}eine Strafe zur Bewährung aussetzen
Unverified ampla gama {f} deeine breite Skala {f} aus [Bandbreite]
Unverified eles têm uma correspondênciasie haben eine Gemeinsamkeit
express. sem eira nem beiraarm wie eine Kirchenmaus
uma abundância de ideiaseine Fülle von Ideen
mandar celebrar uma missa {verb}eine Messe lesen lassen
tirar uma lição de {verb}eine Lehre ziehen aus
gastr. VocViag uma chávena {f} de café [Port.]eine Tasse {f} Kaffee
gastr. uma chávena {f} de chá [Port.]eine Tasse {f} Tee
gastr. uma xícara {f} de café [Bras.]eine Tasse Kaffee {f}
express. um problema difícil de resolvereine harte Nuss
educ. fazer um curso de formação {verb}eine Fortbildung machen
fazer uma cura de desintoxicação {verb}eine Entziehungskur machen
mil. pôr uma cidade em chamas {verb}eine Stadt niederbrennen
requerer um visto de trabalho {verb}eine Arbeitserlaubnis beantragen
na {prep} [local, temporal]an
no {prep} [local, temporal]an
ofender {verb}sich versündigen (an)
a bordo {adv} {prep}an Bord
doente de {adj}krank an
junto a {prep} [local]an
relig. no Natalan Weihnachten
bater a {verb}klopfen an
encostar a {verb}lehnen an
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=eine+Bitte+an+jdn+richten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung