| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: eine Bedingung erfüllen

Translation 1 - 50 of 210 >>

Portuguese

German

–

VERB

eine Bedingung erfüllen | erfüllte eine Bedingung/eine Bedingung erfüllte | eine Bedingung erfüllt

edit

obedecer a uma condição {verb}

eine Bedingung erfüllen

satisfazer a uma condição {verb}

eine Bedingung erfüllen

Partial Matches

cláusula {f}

Bedingung {f}

condição {f}

Bedingung {f}

estado {m}

Bedingung {f}

estipulação {f}

Bedingung {f}

hipótese {f}

Bedingung {f}

situação {f}

Bedingung {f}

termo {m}

Bedingung {f}

em hipótese alguma {adv}

unter keiner Bedingung

cumprir {verb} [uma promessa, os requisitos]

encher {verb}

realizar {verb} [sonho, desejo]

suprir {verb}

preencher os requisitos {verb}

Anforderungen erfüllen

realizar-se {verb} [sonho]

sich erfüllen

satisfazer {verb}

erfüllen [Bitte, Bedingung]

preencher algo {verb} [cumprir]

etw.^Akk. erfüllen

preencher os requisitos {verb}

die Voraussetzungen erfüllen

eine

eine Million

um quarto de hora

eine Viertelstunde

Unverified um bocado {adv}

Unverified um pouco {adv}

express. dar um tapa {verb}

eine kleben [ugs.]

dar uma bofetada {verb}

jdm. eine feuern

abrir uma excepção [Port.]

eine Ausnahme machen

Unverified uma boa notícia

eine frohe Nachricht

uma profusão de

eine Fülle von

express. um problema difícil de resolver

eine harte Nuss

Unverified confeccionar/fazer uma máscara

eine Maske machen

um monte de coisa

eine Menge Sachen

um monte de coisas

eine Menge Sachen

um mói de [Bras.] [col.] [reg.]

eine Menge von

uma boa dose de {prep}

eine ordentliche Menge

Unverified intensa discussão {adj}

eine tiefschürfende Diskussion

Unverified ventilar

prüfen (eine Angelegenheit)

iniciar {verb}

(eine Tätigkeit) aufnehmen

receber uma resposta negativa {verb}

eine Absage erhalten

chegar a um acordo {verb}

eine Absprache treffen

lançar uma indireta {verb} [Bras.] [col.]

eine Anspielung machen

fazer um discurso {verb}

eine Ansprache halten

fin. dar uma entrada {verb} [prestação, parcela]

eine Anzahlung leisten

requerer um visto de trabalho {verb}

eine Arbeitserlaubnis beantragen

fazer uma afirmação {verb}

eine Aussage treffen

desactivar uma bomba {verb} [Port.]

eine Bombe entschärfen

desativar uma bomba {verb} [Bras.]

eine Bombe entschärfen

confirmar uma reserva {verb}

eine Buchung bestätigen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=eine+Bedingung+erf%C3%BCllen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement