| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: eine Ausnahme machen

Übersetzung 1 - 50 von 315 >>

Portugiesisch

Deutsch

–

VERB

eine Ausnahme machen | machte eine Ausnahme/eine Ausnahme machte | eine Ausnahme gemacht

edit

abrir uma excepção [Port.]

eine Ausnahme machen

Teilweise Übereinstimmung

Unverified confeccionar/fazer uma máscara

eine Maske machen

lançar uma indireta {verb} [Bras.] [col.]

eine Anspielung machen

estar de regime {verb}

eine Diät machen

fazer uma cura de desintoxicação {verb}

eine Entziehungskur machen

educ. fazer um curso de formação {verb}

eine Fortbildung machen

fazer uma pausa {verb}

eine Pause machen

fazer um teste {verb}

eine Prüfung machen

fazer uma prova {verb}

eine Prüfung machen

VocViag fazer uma viagem {verb}

eine Reise machen

fazer uma festa {verb}

eine Fete machen [ugs.]

fazer uma ideia errada de algo {verb}

sich^Dat. eine falsche Vorstellung von etw. machen

preconceber alguém/algo {verb}

sich^Dat. eine Vorstellung von jdm./etw. machen

exceção {f}

Ausnahme {f}

excepção {f} [Port.]

Ausnahme {f}

com exceção de {prep}

mit Ausnahme von

exceto {prep}

mit Ausnahme von

express. A exceção faz a regra. [Bras.]

Die Ausnahme bestätigt die Regel.

express. A excepção faz a regra. [Port.]

Die Ausnahme bestätigt die Regel.

criar {verb}

fazer {verb}

machen [tun]

suspender o trabalho

Feierabend machen

envelhecer {verb} [fazer velho]

falir {verb}

Bankrott machen

quebrar {verb}

Bankrott machen

cerrar {verb}

dicht machen

fechar {verb}

dicht machen

impermeabilizar {verb}

dicht machen

legitimar {verb}

ehelich machen

fazer bonito {verb}

Eindruck machen

impressionar {verb}

Eindruck machen

sair de férias {verb}

Ferien machen

dar um passo à frente {verb}

Fortschritte machen

fazer progresso {verb}

Fortschritte machen

progredir {verb}

Fortschritte machen

ridicularizar {verb}

lächerlich machen

fazer intervalo para almoço {verb}

Mittagspause machen

molhar {verb}

nass machen

não fazer nada {verb}

nichts machen

abrir caminho {verb}

Platz machen

dar lugar {verb}

Platz machen

market. fazer propaganda {verb}

Propaganda machen

cancelar {verb} [encomenda]

rückgängig machen

fazer limpeza {verb}

sauber machen

limpar {verb}

sauber machen

caluniar {verb}

schlecht machen

falar mal de {verb}

schlecht machen

preocupar {verb}

Sorgen machen

relig. teocratizar {verb}

theokratisch machen

Unverified turistar {verb} [Bras.] [col.]

Tourismus {m} machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=eine+Ausnahme+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung