Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: eine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: eine

Übersetzung 1 - 50 von 180  >>

PortugiesischDeutsch
PRON   einer | eine | eines | -
 edit 
NOUN   das Eine/(ein) Eines | -
 edit 
uma
17
eine
2 Wörter: Andere
bastanteeine Menge
um milhãoeine Million
um quarto de horaeine Viertelstunde
2 Wörter: Verben
express. dar um tapa {verb}eine kleben [ugs.]
dar uma bofetada {verb}jdm. eine feuern
arrebentar a cara de alguém {verb} [Bras.] [col.]jdm. eine knallen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
muitoeine Menge
3 Wörter: Andere
abrir uma excepção [Port.]eine Ausnahme machen
uma boa notíciaeine frohe Nachricht
uma profusão deeine Fülle von
um número pareine gerade Zahl
express. um problema difícil de resolvereine harte Nuss
um monte de coisaeine Menge Sachen
um monte de coisaseine Menge Sachen
um mói de [Bras.] [col.] [reg.]eine Menge von
uma boa dose de {prep}eine ordentliche Menge
Unverified intensa discussão {adj}eine tiefschürfende Diskussion
cometer uma injustiça com alguémjdm. eine Ungerechtigkeit antun
3 Wörter: Verben
iniciar {verb}(eine Tätigkeit) aufnehmen
receber uma resposta negativa {verb}eine Absage erhalten
chegar a um acordo {verb}eine Absprache treffen
lançar uma indireta {verb} [Bras.] [col.]eine Anspielung machen
fazer um discurso {verb}eine Ansprache halten
fin. dar uma entrada {verb} [prestação, parcela]eine Anzahlung leisten
requerer um visto de trabalho {verb}eine Arbeitserlaubnis beantragen
fazer uma afirmação {verb}eine Aussage treffen
obedecer a uma condição {verb}eine Bedingung erfüllen
satisfazer a uma condição {verb}eine Bedingung erfüllen
desactivar uma bomba {verb} [Port.]eine Bombe entschärfen
desativar uma bomba {verb} [Bras.]eine Bombe entschärfen
express. lançar uma ponte {verb} [fig.]eine Brücke schlagen [fig.]
confirmar uma reserva {verb}eine Buchung bestätigen
aproveitar uma oportunidade {verb}eine Chance wahrnehmen
estar de regime {verb}eine Diät machen
aceitar um convite {verb}eine Einladung annehmen
fin. autorizar o pagamento por débito direto (em conta) {verb}eine Einzugsermächtigung erteilen
tomar uma decisão {verb}eine Entscheidung treffen
ter uma desilusão {verb}eine Enttäuschung erleben
fazer uma cura de desintoxicação {verb}eine Entziehungskur machen
armar uma cilada {verb}eine Falle stellen
armar uma ratoeira {verb}eine Falle stellen
começar uma família {verb}eine Familie gründen
formar uma família {verb}eine Familie gründen
fazer uma festa {verb}eine Fete machen [ugs.]
educ. fazer um curso de formação {verb}eine Fortbildung machen
responder a uma pergunta {verb}eine Frage beantworten
estabelecer um prazo {verb}eine Frist setzen
Unverified estar congelando {verb} [fig.] [hum.] [col.]eine Frostbeule sein [fig.] [ugs.] [hum.]
fin. cobrar uma taxa {verb}eine Gebühr erheben
» Weitere 20 Übersetzungen für eine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=eine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten