Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: eine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: eine

Übersetzung 1 - 50 von 186  >>

PortugiesischDeutsch
PRON   einer | eine | eines | -
 edit 
NOUN   das Eine/(ein) Eines | -
 edit 
uma
17
eine
2 Wörter: Andere
bastanteeine Menge
um milhãoeine Million
um quarto de horaeine Viertelstunde
2 Wörter: Verben
express. dar um tapa {verb}eine kleben [ugs.]
dar uma bofetada {verb}jdm. eine feuern
arrebentar a cara de alguém {verb} [Bras.] [col.]jdm. eine knallen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
muitoeine Menge
3 Wörter: Andere
abrir uma excepção [Port.]eine Ausnahme machen
uma boa notíciaeine frohe Nachricht
uma profusão deeine Fülle von
um número pareine gerade Zahl
express. um problema difícil de resolvereine harte Nuss
Unverified confeccionar/fazer uma máscaraeine Maske machen
Unverified usar uma máscaraeine Maske tragen
um monte de coisaeine Menge Sachen
um monte de coisaseine Menge Sachen
um mói de [Bras.] [col.] [reg.]eine Menge von
uma boa dose de {prep}eine ordentliche Menge
Unverified intensa discussão {adj}eine tiefschürfende Diskussion
cometer uma injustiça com alguémjdm. eine Ungerechtigkeit antun
Unverified ventilarprüfen (eine Angelegenheit)
3 Wörter: Verben
iniciar {verb}(eine Tätigkeit) aufnehmen
receber uma resposta negativa {verb}eine Absage erhalten
chegar a um acordo {verb}eine Absprache treffen
lançar uma indireta {verb} [Bras.] [col.]eine Anspielung machen
fazer um discurso {verb}eine Ansprache halten
fin. dar uma entrada {verb} [prestação, parcela]eine Anzahlung leisten
requerer um visto de trabalho {verb}eine Arbeitserlaubnis beantragen
fazer uma afirmação {verb}eine Aussage treffen
obedecer a uma condição {verb}eine Bedingung erfüllen
satisfazer a uma condição {verb}eine Bedingung erfüllen
desactivar uma bomba {verb} [Port.]eine Bombe entschärfen
desativar uma bomba {verb} [Bras.]eine Bombe entschärfen
express. lançar uma ponte {verb} [fig.]eine Brücke schlagen [fig.]
confirmar uma reserva {verb}eine Buchung bestätigen
aproveitar uma oportunidade {verb}eine Chance wahrnehmen
estar de regime {verb}eine Diät machen
aceitar um convite {verb}eine Einladung annehmen
fin. autorizar o pagamento por débito direto (em conta) {verb}eine Einzugsermächtigung erteilen
tomar uma decisão {verb}eine Entscheidung treffen
ter uma desilusão {verb}eine Enttäuschung erleben
fazer uma cura de desintoxicação {verb}eine Entziehungskur machen
armar uma cilada {verb}eine Falle stellen
armar uma ratoeira {verb}eine Falle stellen
começar uma família {verb}eine Familie gründen
formar uma família {verb}eine Familie gründen
fazer uma festa {verb}eine Fete machen [ugs.]
educ. fazer um curso de formação {verb}eine Fortbildung machen
responder a uma pergunta {verb}eine Frage beantworten
» Weitere 20 Übersetzungen für eine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=eine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung