Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ein wenig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein wenig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ein wenig

Übersetzung 1 - 50 von 198  >>

PortugiesischDeutsch
SYNO   [ein] bisschen | [ein] bissel [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
levemente {adv}nur wenig
pouco {adv}wenig
pouquinho {adv}(sehr) wenig
tampouco {adv}ebenso wenig
tão pouco {adv}ebenso wenig
Haveria pouco pessoal demais, que também não seria bem pago. (alegadamente)Es gebe zu wenig Personal, das außerdem schlecht bezahlt werde.
algunsein paar
machucar alguémjdm. ein Leid antun
quewas für ein
tal {pron}ein solcher
tal {pron}so ein
umein
amar {verb}ein Herz haben für
derrubar {verb}ein Haus abreißen
estagiar {verb}ein Praktikum machen
É dose! [col.]Das ist ein Hammer! [ugs.]
por pouco {adv}um ein Haar [Redewendung]
puro preconceitobloß ein Vorurteil
Que coincidência!Das ist ja ein Zufall!
Que coincidência!So ein Zufall!
Que coincidência!Was für ein Zufall!
express. Que dia!Was für ein Tag!
Que droga!So ein Mist! [ugs.]
express. Toca aí!Schlag ein!
um poucoein bisschen
um pouquinho {adv}ein bisschen
colher impressões {verb}sich ein Bild machen
dar estrelinha {verb} [Bras.]ein Rad schlagen
gostar de {verb}ein Herz haben für
montar acampamento {verb}ein Lager aufschlagen
saber viver {verb}ein Lebenskünstler sein
ser único {verb}ein Unikat sein
tomar coragem {verb}sich ein Herz fassen
enol. (uma) pomada {f} [col.] [vinho de boa qualidade]ein edler Tropfen {m} [Wein]
Unverified um isto {m}ein Nichts {n}
inform. Clique numa figura. [Bras.]Klicken Sie auf ein Bild.
Unverified grande parte (de)ein Großteil [+Gen.]
mamão com açúcar {m} [bras.]ein Kinderspiel {n}
um conhecidobloß ein Bekannter
somente um garotobloß ein Junge
um amigo delesein Freund von ihnen
um bom sujeitoein guter Kerl
um copo d'águaein Glas Wasser
um grande terrenoein großes Grundstück
Unverified um local afastadoein entfernt liegender Ort
roupas um sutiã provocanteein aufreizender BH
uma mera criançabloß ein Kind
uma única vez {adv}ein einziges Mal
abordar um assunto {verb}ein Thema anschneiden
abordar um assunto {verb}ein Thema ansprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ein+wenig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten