|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ein Film mit deutschen Untertiteln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Film mit deutschen Untertiteln in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ein Film mit deutschen Untertiteln

Übersetzung 1 - 50 von 458  >>

PortugiesischDeutsch
cinema um filme legendado em alemãoein Film mit deutschen Untertiteln
Teilweise Übereinstimmung
cinema O filme foi um fracasso autêntico.Der Film war ein echter Flop.
nós alemãeswir Deutschen
Dia {m} da Unidade AlemãTag {m} der Deutschen Einheit
traduzir do alemão para o inglês {verb}vom Deutschen ins Englische übersetzen
uma das grandes deficiências do mercado de trabalho alemãoeine der großen strukturellen Schwächen des deutschen Arbeitsmarktes
mús. pol. A canção dos alemães [cuja terceira estrofe é o Hino da Alemanha]Das Lied der Deutschen [August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]
Dr. Oetker é uma das maiores empresas alemãs e tem sido até agora conduzida por August Oetker.Dr. Oetker ist einer der größten deutschen Konzerne und wurde bisher von August Oetker geführt.
filme {m}Film {m}
foto. filme {m} fotográficofotografischer Film {m}
cinema O filme foi demais!Der Film war irre!
foto. mandar revelar um rolo {verb} [Port.]einen Film entwickeln lassen
cinema filme {m} de capa e espadaMantel-und-Degen-Film {m}
cinema O oitavo filme de maior sucesso de todos os tempos.Der achterfolgreichste Film aller Zeiten.
O filme nos reportou à Nova Iorque dos anos 50.Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
umein
um poucoein bisschen
um pouquinho {adv}ein bisschen
mamão com açúcar {m} [bras.]ein Kinderspiel {n}
algunsein paar
tal {pron}ein solcher
express. Toca aí!Schlag ein!
tal {pron}so ein
Unverified uma experiência de abusoein Missbrauchserlebnis {n}
Unverified um isto {m}ein Nichts {n}
med. Unverified Deixar de fumarEin Rauchstopp {m}
uma grande parte (de) {adv}ein Großteil [+Gen.]
um conhecidobloß ein Bekannter
somente um garotobloß ein Junge
uma mera criançabloß ein Kind
puro preconceitobloß ein Vorurteil
roupas um sutiã provocanteein aufreizender BH
ler apenas as primeiras páginas de um livroein Buch anlesen
uma única vez {adv}ein einziges Mal
Unverified um grande terrenoein großes Grundstück
um bom sujeitoein guter Kerl
um assassino em potencialein potenzieller Mörder
um texto de carácter religioso [Port.]ein religiöser Text
um texto de caráter religioso [Bras.]ein religiöser Text
Unverified uma mula cheiaEin vollgepackter Esel
Unverified um qualquer {m} {pron}ein x-beliebiger
Que coincidência!So ein Zufall!
Unverified por um trizum ein Haar
quewas für ein
ser um principiante {verb}ein Anfänger sein
fundamentar um argumento {verb}ein Argument untermauern
editor. publicar um livro {verb}ein Buch verlegen
negociar um empréstimo {verb}ein Darlehen aushandeln
aprovar um empréstimo {verb}ein Darlehen bewilligen
prolongar um empréstimo {verb}ein Darlehen verlängern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ein+Film+mit+deutschen+Untertiteln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung