Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ein Fall von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Fall von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ein Fall von

Übersetzung 1 - 50 von 462  >>

PortugiesischDeutsch
caso {m} claro de subornoeindeutiger Fall {m} von Bestechung
Teilweise Übereinstimmung
um amigo delesein Freund von ihnen
um dos amigos delesein Freund von ihnen
um impulso de dentroein Antrieb von innen
Dela emanava uma aura misteriosa.Von ihr ging ein geheimnisvolles Fluidum aus. [geh.]
caso {m}Fall {m}
situação {f}Fall {m}
tombo {m}Fall {m} [Sturz]
definitivamente {adv}auf jeden Fall
caso {conj}für den Fall, dass
repentinamente {adv}Knall auf Fall [ugs.]
express. Nada disso!Auf keinen Fall!
nesse casoin diesem Fall
neste casoin diesem Fall
sem dúvida {adv}auf jeden Fall
de repente {adv}Knall auf Fall [ugs.]
de jeito nenhum {adv}auf keinen Fall
de modo algum {adv}auf keinen Fall
de qualquer jeitoauf jeden Fall
de toda formaauf jeden Fall
de todo jeitoauf jeden Fall
de todo modoauf jeden Fall
em último caso {adv}im äußersten Fall
Unverified na hipótese contrária {adv}im umgekehrten Fall
do nada {adv} [Bras.] [col.]Knall auf Fall [ugs.]
de forma alguma {adv}auf gar keinen Fall
de jeito nenhum {adv} [Bras.]auf gar keinen Fall
De jeito nenhum! [Bras.]Auf keinen Fall!
na pior das hipóteses {adv}im schlimmsten Fall
para o caso de {conj}für den Fall, dass
med. doença {f} de von Gierke [glicogenose tipo I]Von-Gierke-Krankheit {f} [Glykogenspeicherkrankheit Typ I]
a queda {f} do Muro de Berlimder Fall {m} der Berliner Mauer
umein
algunsein paar
tal {pron}ein solcher
tal {pron}so ein
de {prep}von
quewas für ein
amar {verb}ein Herz haben für
derrubar {verb}ein Haus abreißen
estagiar {verb}ein Praktikum machen
puro preconceitobloß ein Vorurteil
Que coincidência!So ein Zufall!
express. Toca aí!Schlag ein!
um poucoein bisschen
um pouquinho {adv}ein bisschen
montar acampamento {verb}ein Lager aufschlagen
saber viver {verb}ein Lebenskünstler sein
ser único {verb}ein Unikat sein
Unverified um isto {m}ein Nichts {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ein+Fall+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten