Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ein erfolgreiches neues Jahr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein erfolgreiches neues Jahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ein erfolgreiches neues Jahr

Übersetzung 1 - 50 von 212  >>

PortugiesischDeutsch
Um próspero ano novo!Ein erfolgreiches neues Jahr!
Teilweise Übereinstimmung
Feliz Ano Novo!Frohes neues Jahr!
Um próspero ano novo!Frohes neues Jahr!
Feliz Ano Novo!Gutes neues Jahr!
conta {f} novaneues Konto {n}
relig. Escrituras {f.pl} GregasNeues Testament {n} <NT>
relig. Novo Testamento {m}Neues Testament {n} <NT>
express. O novo livro dele voou. [Bras.] [col.]Sein neues Buch fand reißenden Absatz.
ano {m}Jahr {n}
ano {m} passadoletztes Jahr {n}
o ano vindourodas kommende Jahr
É 53 por cento a menos que no ano anterior.Das sind 53 Prozent weniger als im Jahr zuvor.
Ao mesmo tempo os investimentos caíram de 8 bilhões de dólares em 2008 para 4 bilhões de dólares no ano anterior.Gleichzeitig sanken die Investitionen von 8 Milliarden Dollar 2008 auf 4 Milliarden Dollar im vergangenen Jahr.
umein
um poucoein bisschen
um pouquinho {adv}ein bisschen
mamão com açúcar {m} [bras.]ein Kinderspiel {n}
algunsein paar
tal {pron}ein solcher
express. Toca aí!Schlag ein!
tal {pron}so ein
Unverified uma experiência de abusoein Missbrauchserlebnis {n}
Unverified um isto {m}ein Nichts {n}
uma grande parte (de) {adv}ein Großteil [+Gen.]
um conhecidobloß ein Bekannter
somente um garotobloß ein Junge
uma mera criançabloß ein Kind
puro preconceitobloß ein Vorurteil
roupas um sutiã provocanteein aufreizender BH
ler apenas as primeiras páginas de um livroein Buch anlesen
uma única vez {adv}ein einziges Mal
um copo d'águaein Glas Wasser
um grande terrenoein großes Grundstück
um bom sujeitoein guter Kerl
um par de sapatosein Paar Schuhe
um assassino em potencialein potenzieller Mörder
um texto de carácter religioso [Port.]ein religiöser Text
um texto de caráter religioso [Bras.]ein religiöser Text
Unverified um qualquer {m} {pron}ein x-beliebiger
Que coincidência!So ein Zufall!
por um trizum ein Haar
quewas für ein
ser um principiante {verb}ein Anfänger sein
fundamentar um argumento {verb}ein Argument untermauern
editor. publicar um livro {verb}ein Buch verlegen
negociar um empréstimo {verb}ein Darlehen aushandeln
aprovar um empréstimo {verb}ein Darlehen bewilligen
prolongar um empréstimo {verb}ein Darlehen verlängern
amortizar um empréstimo {verb}ein Darlehen zurückzahlen
apagar um fogo {verb}ein Feuer ausmachen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ein+erfolgreiches+neues+Jahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung