About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Portugiesisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Portuguese ← German: durch und durch

Translation 1 - 50 of 249 >>

Portuguese

German

–

SYNO	absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] ...
absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] \| durch und durch \| durchweg \| ganz und gar \| gänzlich \| hundertprozentig \| konsistent \| mit Haut und Haaren \| mit Herz und Seele \| richtig \| rundweg \| total \| voll [ugs.] \| vollauf \| vollends \| vollkommen \| vollständig \| vollumfänglich \| völlig \| waschecht [ugs.] © OpenThesaurus.de

completamente {adv}

durch und durch

Unverified de cabo a rabo {adv} [col.]

durch und durch

de cima a baixo {adv}

durch und durch

de ponta a ponta {adv}

durch und durch

Partial Matches

roupas desbotado {adj}

verwaschen [durch Waschen]

roupas deslavado {adj}

verwaschen [durch Waschen]

bronzear {verb}

bräunen [durch Sonne]

queimar {verb}

bräunen [durch Sonne]

etiquetar {verb}

kennzeichnen [durch Etikett]

demonstrar {verb}

nachweisen [durch Taten]

inform. listagem {f} [impressa]

Ausdruck {m} [durch Computerdrucker]

passar por {verb}

durchkommen [durch Raum, Menge]

market. fidelizar alguém

jdn. binden [durch Kundentreue]

sobrecarga {f} de trabalho

übermäßige Inanspruchnahme {f} [durch Arbeitsbelastung]

tour {m} [por um museu, etc.]

Rundgang {m} [durch ein Museum etc.]

através {adv} {prep}

durch

por {prep}

durch

perder o direito a algo {verb}

etw. verwirken [geh.] [etw. durch eigene Schuld einbüßen]

pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]

durch das

pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]

durch das

pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]

durch den

pelo {prep} [contr. da prep. por com o art.def. o]

durch den

pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]

durch die

pelas {prep} [contr. da prep. de por o art. def. as]

durch die

pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]

durch die

pelos {prep} [contr. da prep. de por o art. def. os]

durch die

a cheque {adv} [raro]

durch Scheck

em cheque {adv}

durch Scheck

por cheque {adv}

durch Scheck

por acaso {adv}

durch Zufall

através de {prep}

quer durch

de um lado para {prep}

quer durch

outro de {prep}

quer durch

turismo VocViag volta {f} por [tour]

Rundreise {f} durch

através de {prep}

durch [+Akk.] [mittels]

baseado em algo {adj} {past-p}

begründet durch etw.

proveniente de {adj}

begründet durch etw.

por intermédio de alguém {adv}

durch jds. Vermittlung

jur. por procuração {adv}

durch bevollmächtigte Vertretung

por sorte {adv}

durch einen Glücksfall

jur. por procuração {adv}

durch einen Vertreter

decidir nos pênaltis

durch Elfmeter entscheiden

unidos pelo casamento {adj}

durch Heirat verbunden

votar por sentados e levantados {verb}

durch Aufstehen abstimmen

eletrocutar {verb}

durch Stromschlag töten

morte {f} acidental

Tod {m} durch Unfall

destacar-se por algo {verb}

sich durch etw. auszeichnen

primar por algo {verb}

sich durch etw. auszeichnen

(como que) por milagre {adv}

wie durch ein Wunder

express. dar indiretas {verb}

durch die Blume sprechen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=durch+und+durch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

durch und durch in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: durch und durch

Translation 1 - 50 of 249 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation