durch Schmeichelei versuchen etw von jdm zu bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: durch Schmeichelei versuchen etw von jdm zu bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 1393 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	da `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `a]`	von jdm./etw.
	das `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `as]` `[pl]`	von jdm./etw.
	dos `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `os]` `[pl]`	von jdm./etw.
	dum `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `um]`	von jdm./etw.
	duma `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `uma]`	von jdm./etw.
	dumas `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `umas]` `[pl]`	von jdm./etw.
	duns `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `uns]` `[pl]`	von jdm./etw.
	à revelia de alguém/algo `{adv}`	in Abwesenheit von jdm./etw.
	em nome de alguém/algo `{adv}`	im Auftrag von jdm./etw.
	Unverified na presença de alguém/algo	in Gegenwart von jdm./etw.
	estar encantado com alguém/algo `{verb}`	von jdm./etw. angetan sein
	tentar salvar o que não tem salvação `{verb}`	versuchen zu retten, was zu retten ist
	preconceber alguém/algo `{verb}`	sich^Dat. eine Vorstellung von jdm./etw. machen
	chegar a ver `{verb}`	zu Gesicht bekommen
	Eu vou ver se falo com ele hoje.	Ich werde versuchen, heute mit ihm zu sprechen.
	deixar alguém livre para fazer algo `{verb}`	jdm. die Freiheit lassen, etw. zu tun
	arranjar problemas com alguém `{verb}`	mit jdm. Ärger bekommen
	do `{prep}` `[contr.` `da` `prep.` `de` `com` `o` `art.` `def.` `o]`	von jdm./etw.
	atrapalhar os planos de alguém `{verb}`	jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
	ao cuidado de alguém <A/C, a/c> `[em` `carta]`	zu Händen von jdm. <z.H., z.Hd., z.H.v., z.Hd.v., zH `[österr.]>`
	proveniente de `{adj}`	begründet durch etw.
	baseado em algo `{adj}` `{past-p}`	begründet durch etw.
	primar por algo `{verb}`	sich durch etw. auszeichnen
	cara a cara `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht `[geh.]`
	face a face `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht `[geh.]`
	destacar-se por algo `{verb}`	sich durch etw. auszeichnen
	descender de alguém `{verb}`	von jdm. abstammen
	acorrer a alguém `{verb}`	jdm. zu Hilfe kommen
	ser meigo com alguém `{verb}`	zu jdm. zärtlich sein
	despedir-se de alguém `{verb}`	Abschied von jdm. nehmen
	discernir algo de algo `{verb}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden
	ser convidado de alguém	bei jdm. zu Gast sein
	ser hóspede de alguém	bei jdm. zu Gast sein
	distanciar-se de alguém `{verb}`	auf Distanz zu jdm. gehen
	juntar-se com alguém `{verb}`	sich^Akk. zu jdm. gesellen
	sob a responsabilidade de alguém `{adv}`	unter (der) Federführung von jdm.
	estar por aqui com alguém `{verb}` `[col.]`	von jdm. genug haben
	Unverified ver cada desejo através dos olhos de alguém	jdm. jeden Wunsch von den Augen ablesen
	experimentar `{verb}`	versuchen
	tentar `{verb}`	versuchen
	provar `{verb}` `[comida]`	versuchen `[Essen]`
	dar preferência a alguém/algo em relação a alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen `[begünstigen]`
	alguém/algo carece de algo `{verb}`	jdm./etw. fehlt etw.
	chegar a `{verb}`	zu etw. kommen
	desistir `{verb}`	von etw. Abstand nehmen
	relatar algo `{verb}`	von etw. berichten
	Eu posso tentar.	Ich kann es versuchen.
	apropriação `{f}` de algo	Aneignung `{f}` von etw.
	apropriar-se `{verb}`	sich etw. zu eigen machen
	contribuir (para) com algo `{verb}`	zu etw. beitragen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=durch+Schmeichelei+versuchen+etw+von+jdm+zu+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.406 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten