durante o dia in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: durante o dia

Übersetzung 1 - 50 von 645 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	durante o dia `{adv}`	tags
	durante o dia `{adv}`	tagsüber
Teilweise Übereinstimmung
	todo o dia	den ganzen Tag
	até o presente dia `{adv}`	bis in die Gegenwart
	até o dia de hoje `{adv}`	bis zum heutigen Tag
	express. Hoje é o grande dia!	Heute ist der große Tag!
	express. o dia do Juízo Final	der Jüngste Tag
	comics lit. F Unverified Asterix e o Dia em que o Céu Caiu `[Bras.]`	Gallien in Gefahr `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `33]`
	Dizem que o café-da-manhã é a refeição mais importante do dia.	Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
	linguagem `{f}` do dia-a-dia	Alltagssprache `{f}`
	dia-a-dia `{m}`	Alltag `{m}`
	Unverified durante `{prep}`	als
	durante `{adv}`	hindurch `[zeitlich]`
	durante `{prep}`	in
	durante `{prep}`	während
	durante anos `{adv}`	jahrelang
	durante a feira	auf der Messe
	durante a semana `{adv}`	unter der Woche
	cit. Ó tempos, ó costumes! `[Cícero]`	O Zeiten! O Sitten! `[Cicero]`
	dia `{m}`	Tag `{m}`
	algum dia `{adv}`	irgendwann
	Bom dia!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	Bom dia!	Guten Morgen!
	Bom dia!	Guten Tag! `[zwischen` `0` `und` `12` `Uhr]`
	certo dia `{adv}`	eines Tages
	de dia `{adv}`	am Tag
	de dia `{adv}`	bei Tag
	de dia `{adv}`	tags
	de dia `{adv}`	tagsüber
	em dia	auf dem neuesten Stand
	qualquer dia `{adv}`	irgendwann
	express. Que dia!	Was für ein Tag!
	um dia `{adv}`	einst
	dia `{m}` feriado	Feiertag `{m}`
	dia `{m}` santo	kirchlicher Feiertag `{m}`
	dia `{m}` útil	Arbeitstag `{m}`
	dia `{m}` útil	Geschäftstag `{m}`
	dia `{m}` útil	Werktag `{m}`
	dia `{m}` útil	Wochentag `{m}`
	meio-dia `{m}`	Mittag `{m}`
	outro dia `{adv}` `[Bras.]`	neulich
	de meio-dia `{adv}`	mittags
	dia a dia `{adv}`	Tag für Tag
	dia a dia `{adv}`	tagaus, tagein
	dia a dia `{adj}` `{adv}`	tagtäglich
	dia após dia `{adv}`	Tag für Tag
	dia e noite `{adv}`	Tag und Nacht
	hoje em dia `{adv}`	heutigentags `[veraltend]`
	hoje em dia `{adv}`	heutzutage
	no dia anterior `{adv}`	tags zuvor

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=durante+o+dia
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten