Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: durante anos
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durante anos in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: durante anos

Übersetzung 1 - 38 von 38

PortugiesischDeutsch
durante anos {adv}jahrelang
Teilweise Übereinstimmung
durante {adv}hindurch [zeitlich]
durante {prep}in
durante {prep}während
durante a feiraauf der Messe
durante a semana {adv}unter der Woche
durante o dia {adv}tags
durante o dia {adv}tagsüber
fazer anos {verb}Geburtstag haben
anos a fio {adv}jahrelang
de dois anos {adj}zweijährig
de muitos anos {adj}langjährig
dois anos depoisnach zwei Jahren
passados dois anosnach zwei Jahren
por muitos anos {adv}jahrelang
volvidos dois anosnach zwei Jahren
hist. anos {m.pl} de chumbo[repressivste Phase der Militärdiktatur in Brasilien]
anos {m.pl} pós-guerraNachkriegsjahre {pl}
dia {m} de anosGeburtstag {m}
os anos {m.pl} cinquentadie fünfziger Jahre {pl}
prenda {f} de anosGeburtstagsgeschenk {n}
Quantos anos tens? [Port.]Wie alt bist du?
a cada dois anos {adv}alle zwei Jahre
ao longo dos anos {adv}über Jahre hinweg
Unverified ao longo dos anos {m.pl} {adv}jahrelange
por anos a fio {adv}auf Jahre hinaus
hist. mil. Guerra {f} dos Trinta AnosDreißigjähriger Krieg {m} [1618-1648]
Unverified meados {m} dos anos 80Mitte {f} der achtziger Jahre
após muitos anos de recessãonach vielen Jahren Flaute
de dois em dois anos {adv}alle zwei Jahre
express. isso aconteceu muitos anosdas ist schon lange her
Quando é que fazes anos?Wann hast du Geburtstag?
hist. Guerra {f} dos Cem Anos [1337-1453]Hundertjähriger Krieg {m}
A organização Attac faz dez anos.Die Organisation Attac wird zehn Jahre alt.
criança {f} de três anos (de idade)dreijähriges Kind {n}
Os bons resultados vão aparecer em alguns anos.Erfolge werden sich in ein paar Jahren zeigen.
tem dez anos que eu tento. [Bras.] [col.]Ich versuche es schon seit zehn Jahren.
O filme nos reportou à Nova Iorque dos anos 50.Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=durante+anos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung