dormir in anderen Sprachen:
Deutsch - FranzösischDeutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Portuguese
English - Spanish
Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: dormir | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Portugiesisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | dormir {verb} | 103 schlafen | | |||
| dormir {verb} | 2 pennen [ugs.] | | |||
| Substantive | ||||||
| dormir {m} | 2 Schlaf {m} | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| dormir bastante {verb} | ausschlafen | | |||
| dormir demais {verb} | ausschlafen | | |||
| express. ir dormir {verb} | sich hinhauen [ugs.] | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| não consigo dormir | ich kann nicht schlafen | | |||
| dormir a sesta {verb} | einen Mittagsschlaf halten | | |||
| dormir no ponto {verb} [Bras.] [col.] | unaufmerksam sein | | |||
| passar a dormir {verb} [Port.] | verschlafen [Tag] | | |||
| roupas camisa {f} de dormir [Port.] | Nachthemd {n} | | |||
| comprimido {m} para dormir | Schlaftablette {f} | | |||
| quarto {m} de dormir | Schlafzimmer {n} | | |||
| rede {f} de dormir | Hängematte {f} | | |||
| VocViag saco {m} de dormir [Bras.] | Schlafsack {m} | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| dormir ao ar livre {verb} | im Freien schlafen | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Unverified João dorme cedo, já o Pedro prefere dormir tarde | João geht früh zu Bett, dagegen geht Pedro lieber spät zu Bett. | | |||
| express. Primeiro ainda tenho de dormir sobre o assunto. [col.] | Ich muss erst einmal darüber schlafen. [ugs.] | | |||
| » Weitere 2 Übersetzungen für dormir innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=dormir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung