|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: dohovoriť sa s n kým na n čom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: dohovoriť sa s n kým na n čom

Übersetzung 1 - 50 von 710  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pegar alguém com a mão na massa {verb} [Bras.]jdn. auf frischer Tat ertappen
express. pegar alguém com a boca na botija {verb} [col.]jdn. auf frischer Tat erwischen [ugs.]
Unverified dar com o rabo {m} na cerca [Bras.] [col.]die Radischen {n} von unten sehen [Redewendung]
express. estar com o na cova {verb} [fig.] [col.]mit einem Bein im Grab stehen [fig.]
editor. Unverified com mais autoresmit weiteren Namen {m} <m. w. N.>
editor. Unverified com mais referências {f}mit weiteren Nachweisen <m. w. N.>
Estou com dores nas costas.Ich hab's im Kreuz. [ugs.]
Então, como estás?Na, wie geht's?
Por que o teu pai ficou puto com aquela situação, você sabe? [Bras.] [col.]Warum war dein Vater so wütend auf diese Situation, weißt du's?
O agário-das-moscas aparece na Europa central de junho até o inverno, com um pico de aparecimento entre julho e outubro.Der rote Fliegenpilz tritt in Mitteleuropa von Juni bis zum Winter auf, mit einer Haupterscheinungszeit von Juli bis Oktober.
na minha opiniãomeiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
Unverified status post (S/P) {adv}Zustand nach (Z.n.)
quím. sódio {m} <Na>Natrium {n} <Na>
bioquí. Unverified Na+K+-ATPase (bomba {f} de íons de sódio {m} e potássio {m})Na+K+-ATPase ( Natrium-Kalium-Ionenpumpe {f})
bioquí. Unverified Na+K+-ATPase (bomba {f} de sódio {m} e potássio {m})Na+K+-ATPase (Natrium-Kalium-Pumpe {f} )
com calma {adj}gelassen
com calor {adj}warm
com carinho {adj}zärtlich
com certeza {adj}sicher
com certeza {adv}sicherlich
com cortesia {adv}höfisch
com curva {adj}abknickend
com deleite {adv}genüsslich
com desembaraço {adv}flott
com entusiasmo {adv}eifrig
com estilo {adv}stilvoll
com estilo {adj}stilvoll
com exclusividade {adv}exklusiv
com facilidade {adv}flott
com fervor {adv}eifrig
com frequência {adv}häufig
com frequência {adv}oft
com gosto {adv}gern
com gosto {adv}gerne
com gosto {adv}stilvoll
com isso {adv}damit
com isso {adv}dazu
com isto {adv}damit
com isto {adv}dazu
com isto {adv}hierzu
Com licença!Entschuldigung!
com moderação {adv}gelassen
com prazer {adv}genüsslich
com profundidade {adv}gründlich
com raridade {adv}selten
com sombra {adj}schattig
com sucesso {adv}erfolgreich
com tontura {adj}schwindlig
com vento {adj}windig
com vertigem {adj}schwindlig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=dohovori%C5%A5+sa+s+n+k%C3%BDm+na+n+%C4%8Dom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung