|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: diz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

diz in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Türkisch
English - Portuguese
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Portuguese → German: diz

Translation 1 - 19 of 19

Portuguese German
diz-se que...man sagt, dass ...
o parágrafo dizder Paragraph lautet
express. segundo ele diznach seinen eigenen Angaben
segundo se diz {adj}angeblich
4 Words
Unverified Com se diz mesmo ...?Wie sagt man noch ...?
que diz respeito abetreffend <betr.>
que diz respeito a {adj}bezüglich auf [+Akk.]
Que me diz disso?Wie steht's damit?
express. Seu comportamento diz muito.Sein Verhalten spricht Bände. [fig.]
5+ Words
Como se diz ... em alemão / inglês?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Como se diz ... em português?Wie sagt man ... auf Portugiesisch?
Unverified diz-me lá o que te aflige [col.]sag mal wo der Schuh drückt [ugs.]
Ele diz-se o melhor da equipa.Er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste.
Unverified Este texto diz respeito à/ao ...In diesem Text geht es um [+Akk.] ...
no que diz respeito a {prep}in Bezug auf
no que diz respeito à cartawas den Brief betrifft
O curtíssimo e perigoso sono resultante do cansaço não é um fenômeno que diz respeito apenas aos motoristas profissionais. [Bras.]Der gefährliche, aus Müdigkeit resultierende, Sekundenschlaf ist kein Phänomen, das nur Berufsfahrer betrifft.
Se tiveres tempo, diz-me.Falls du Zeit hast, sag mir Bescheid.
Vai lá e diz a ele! [Bras.]Sagen Sie es ihm doch!
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=diz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement