diferen��as in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch - Serbisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: diferen��as

Übersetzung 51 - 100 von 148 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	fugir às responsabilidades `{verb}`	Verantwortungen aus dem Weg gehen
	náut. içar as velas `{verb}`	Segel setzen
	ir às compras `{verb}`	shoppen `[ugs.]`
	ir às compras `{verb}`	einkaufen gehen
	lamber as montras `{verb}`	einen Schaufensterbummel machen
	limar as unhas `{verb}`	die Nägel feilen
	limitar as importações `{verb}`	die Einfuhr beschränken
	melhorar as expectativas `{verb}`	Aussichten verbessern
	olhar as crianças `{verb}`	sich um die Kinder kümmern
	pagar as despesas `{verb}`	die Kosten tragen
	perder as estribeiras `{verb}` `[col.]`	die Fassung verlieren
	poupar as forças `{verb}`	seine Kräfte schonen
	express. recarregar as baterias `{verb}`	neue Kräfte tanken
	recuperar as forças `{verb}`	wieder zu Kräften kommen
	roer as unhas `{verb}`	an den Fingernägeln kauen
	roer as unhas `{verb}`	an den Nägeln kauen
	ultrapassar as barreiras `{verb}`	Hindernisse überwinden
3 Wörter: Substantive
	afluência `{f}` às urnas	Wahlbeteiligung `{f}`
	ás `{m}` do desporto `[col.]`	Sportskanone `{f}` `[ugs.]`
	caça `{f}` às bruxas	Hetze `{f}`
	caça `{f}` às bruxas	Hetzjagd `{f}`
	hist. caça `{f}` às bruxas	Hexenverfolgung `{f}`
	perseguição `{f}` às bruxas	Hexenverfolgung `{f}`
	psic. Síndrome `{f}` de Asperger <SA>	Asperger-Syndrom `{n}` <AS>
	aviat. voo `{m}` às cegas	Blindflug `{m}`
4 Wörter: Andere
	às 5 da tarde `{adv}`	um 17 Uhr
	relógios às oito em ponto	genau um acht
	relógios às oito em ponto	Punkt acht Uhr
	express. As paredes têm ouvido.	Wände haben Ohren.
	com as duas mãos `{adv}`	beidhändig
	com as duas mãos `{adj}`	zweihändig
	com as forças renovadas `{adj}`	mit frischen Kräften
	com todas as forças `{adv}`	mit aller Macht
	mil. Unverified desmantelar as forças inimigas	die feindlichen Kräfte aufreiben
	med. Doem-me as costas.	Mir tut der Rücken weh.
	molhado até as penas `{adj}`	nass bis auf die Haut
	Unverified salvaguardar as liberdades democráticas	die demokratischen Freiheiten bewahren
	segundo as disposições vigentes `{adv}`	nach den geltenden Bestimmungen
4 Wörter: Verben
	express. acordar com as galinhas `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	in aller Frühe aufstehen
	apertar-se as mãos `{verb}`	sich die Hand geben
	arcar com as despesas `{verb}`	für die Kosten aufkommen
	cortar as asas de alguém `{verb}` `[expressão` `idiomática]`	jdm. die Flügel stutzen `[Redewendung]`
	dar as costas a alguém `{verb}`	jdn. im Stich lassen
	dar-se as mãos `{verb}`	sich die Hand geben
	ensaboar as costas de alguém `{verb}`	jdm. den Rücken einseifen
	mil. passar revista às tropas `{verb}`	die Front abschreiten
	render-se às evidências `{verb}`	sich^Akk. den Tatsachen beugen
	ter as melhores intenções `{verb}`	es gut meinen
	tirar as forças a `{verb}`	erschöpfen
	tirar as forças de `{verb}`	erschöpfen

» Weitere 11 Übersetzungen für diferen��as innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=diferen%EF%BF%BD%EF%BF%BDas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten