die zehn Gebote Gottes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: die zehn Gebote Gottes

Übersetzung 1 - 50 von 400 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bíbl. os Dez Mandamentos `{m.pl}`	die Zehn Gebote `{pl}`
	relig. Nossa Senhora	die Mutter Gottes
	A organização Attac faz dez anos.	Die Organisation Attac wird zehn Jahre alt.
	relig. Filho `{m}` de Deus	Sohn `{m}` Gottes
	express. Pelo amor de Deus!	Um Gottes willen!
	dez	zehn
	provérb. A voz do povo é a voz de Deus.	Volkes Stimme, Gottes Stimme.
	Já tem dez anos que eu tento. `[Bras.]` `[col.]`	Ich versuche es schon seit zehn Jahren.
	med. Amanhã tenho que estar com minha médica até às dez horas da manhã	Morgen muss ich bis um zehn bei meiner Ärztin sein.
	a	die
	que `{pron}`	die
	tuas `{pron}`	die Deinigen `{pl}`
	os	die `[männlich,` `Plural]`
	tais	auf die Weise
	tal	auf die Weise
	tão	auf die Weise
	relig. absolver `{verb}`	die Absolution erteilen
	afrontar `{verb}`	die Stirn bieten
	amamentar `{verb}`	die Brust geben
	Unverified Aproveita! `{verb}`	Nutz die Gelegenheit!
	costumar `{verb}`	die Gewohnheit haben
	desenraizar `{verb}`	die Wurzel ausreißen
	encarar `{verb}`	die Stirn bieten
	fugir `{verb}`	die Flucht ergreifen
	protagonizar `{verb}`	die Hauptrolle spielen
	aquela que `{pron}`	diejenige, die
	os demais `{pron}`	die anderen
	os demais `{pron}`	die übrigen
	os teus `{pron}`	die Deinigen `{pl}`
	afugentar `{verb}`	in die Flucht schlagen
	apoquentar `{verb}`	auf die Nerven fallen
	aprender `{verb}`	in die Lehre gehen
	chatear `{verb}`	auf die Nerven fallen
	náut. circumnavegar `{verb}`	um die Welt schiffen
	desencaminhar `{verb}`	in die Irre führen
	dinamitar `{verb}`	(in die Luft) sprengen
	enganar `{verb}`	in die Irre führen
	express. experimentar `{verb}`	auf die Probe stellen
	irritar `{verb}`	auf die Nerven fallen
	relaxar `{verb}`	die Seele baumeln lassen
	express. testar `{verb}`	auf die Probe stellen
	transbordar `{verb}`	über die Ufer treten
	Unverified dieta `{f}`	die gewöhnliche Kost `{f}` `[Ernährung]`
	à brasileira `{adv}`	wie die Brasilianer
	à francesa `{adv}`	wie die Franzosen
	à inglesa `{adv}`	wie die Engländer
	aos montões `{adj}`	wie die Fliegen
	acalmar-se `{verb}`	die Fassung wiedergewinnen
	cometer adultério `{verb}`	die Ehe brechen
	dar descarga `{verb}`	die Toilette spülen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=die+zehn+Gebote+Gottes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten