Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: die seinen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die seinen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: die seinen

Übersetzung 1 - 50 von 371  >>

PortugiesischDeutsch
VERB   seinen Kopf an die Wand lehnen | lehnte seinen/ihren Kopf an die Wand// seinen/ihren Kopf an die Wand lehnte | seinen/ihren Kopf an die Wand gelehnt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
encantar alguém {verb}jdn. in seinen Bann {m} ziehen
express. segundo ele diznach seinen eigenen Angaben
abandonar seus princípios {verb}seinen Grundsätzen untreu werden
gabar-se dos feitos {verb}mit seinen Taten prahlen
reconhecer o próprio erro {verb}seinen Irrtum einsehen
reconhecer o próprio erro {verb}seinen Irrtum erkennen
descarregar a sua raiva em alguém {verb}seinen Zorn an jdm. auslassen
manter-se fiel aos seus princípios {verb}an seinen Grundsätzen festhalten
tirar a carta (de condução) {verb} [Port.]den / seinen Führerschein machen
trâ. tirar a carteira de motorista {verb} [Bras.]den / seinen Führerschein machen
Unverified O Brasil mantém relações amigáveis com seus adjacentes. {m.pl}Brasilien pflegt freundschaftliche Beziehungen zu seinen Nachbarn.
adie
encharcado {adj}nass bis auf die Haut
ensopado {adj}nass bis auf die Haut
osdie [männlich, Plural]
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]durch die
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]für die
pelas {prep} [contr. da prep. de por o art. def. as]durch die
pelas {prep} [contr. da prep. de por o art. def. as]für die
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]durch die
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]für die
pelos {prep} [contr. da prep. de por o art. def. os]durch die
pelos {prep} [contr. da prep. de por o art. def. os]für die
que {pron}die
taisauf die Weise
talauf die Weise
tãoauf die Weise
Unverified teus {pron}die Deinigen {pl}
Unverified tuas {pron}die Deinigen {pl}
relig. absolver {verb}die Absolution erteilen
afrontar {verb}die Stirn bieten
afugentar {verb}in die Flucht schlagen
amamentar {verb}die Brust geben
apoquentar {verb}auf die Nerven fallen
aprender {verb}in die Lehre gehen
express. assassinar {verb}um die Ecke bringen [ugs.]
express. atacar {verb}die Flucht nach vorn antreten
chatear {verb}auf die Nerven fallen
chatear alguém {verb} [col.]jdm. auf die Nerven gehen
náut. circumnavegar {verb}um die Welt schiffen
costumar {verb}die Gewohnheit haben
culpar {verb} [por]die Schuld auf sich nehmen [für]
culpar alguém/algo {verb}die Schuld auf jdn./etw. schieben
Unverified degolar alguém {verb}jdm. die Kehle durchschneiden
desencaminhar {verb}in die Irre führen
desenraizar {verb}die Wurzel ausreißen
dinamitar {verb}(in die Luft) sprengen
encarar {verb}die Stirn bieten
encurralar alguém {verb} [fig.]jdn. in die Enge treiben
enervar alguém {verb} [col.]jdm. auf die Nerven gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=die+seinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten