|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: die erste Geige spielen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die erste Geige spielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: die erste Geige spielen

Übersetzung 1 - 50 von 425  >>

PortugiesischDeutsch
–
VERB   die erste Geige spielen | spielte die erste Geige/die erste Geige spielte | die erste Geige gespielt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
protagonizar {verb}die Hauptrolle spielen
fazer-se vítima {verb}die Opferrolle spielen
desempenhar o papel principal {verb}die Hauptrolle spielen
violino {m}Geige {f}
primeiro {adj}erste
por ora {adv}fürs Erste
primeiros socorros {m.pl}erste Hilfe {f}
primeiros socorros {m.pl}Erste Hilfe {f}
países {m.pl} industrializadosErste Welt {f} [Industrieländer]
desporto primeiro tempo {m} [Bras.]erste Halbzeit {f}
emprego gastr. governanta {f} executivaerste Hausdame / 1. Hausdame {f}
Me despeço por ora.Ich verabschiede mich fürs Erste.
jogar {verb}spielen
mús. tocar {verb}spielen
interpretar {verb}spielen [Schauspieler]
jogos trunfar {verb}Trumpf spielen
brincar {verb}spielen [mit Kindern]
desporto jogar futebol {verb}Fußball spielen
jogar limpo {verb}fair spielen
jogos jogar xadrez {verb}Schach spielen
ser importante {verb}eine Rolle spielen
desporto fazer jogo limpo {verb}fair spielen
jogar no totobola {verb}Toto spielen
tocar flauta {verb}auf einer Flöte spielen
interpretar um papel {verb}eine Rolle spielen
jogar à bola {verb} [Port.]Ball spielen
pregar uma peça {verb}einen Streich spielen
mús. tocar um instrumento {verb}ein Instrument spielen
fazer malícia {verb} [Bras.] [col.]einen Streich spielen
mús. tocar à primeira vista {verb}vom Blatt spielen
jogar de acordo com as regras {verb}fair spielen
Unverified meter uma cunha por alguém [col.]seine Beziehungen für jemanden Spielen lassen
cinema lit. F Unverified Astérix nos Jogos OlímpicosAsterix bei den Olympischen Spielen
brincar de esconde-esconde {verb}Verstecken spielen
adie
que {pron}die
tuas {pron}die Deinigen {pl}
osdie [männlich, Plural]
taisauf die Weise
talauf die Weise
tãoauf die Weise
relig. absolver {verb}die Absolution erteilen
afrontar {verb}die Stirn bieten
amamentar {verb}die Brust geben
Unverified Aproveita! {verb}Nutz die Gelegenheit!
costumar {verb}die Gewohnheit haben
desenraizar {verb}die Wurzel ausreißen
encarar {verb}die Stirn bieten
fugir {verb}die Flucht ergreifen
aquela que {pron}diejenige, die
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=die+erste+Geige+spielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung