|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: die Seele von Sünde reinwaschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Seele von Sünde reinwaschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: die Seele von Sünde reinwaschen

Übersetzung 201 - 250 von 646  <<  >>

PortugiesischDeutsch
–
VERB   die Seele von Sünde reinwaschen | wusch die Seele von Sünde rein/die Seele von Sünde reinwusch | die Seele von Sünde reingewaschen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
sob a responsabilidade de alguém {adv}unter (der) Federführung von jdm.
constituir o fundamento de algo {verb}das Grundgerüst von etw. bilden
estar por aqui com alguém {verb} [col.]von jdm. genug haben
Unverified articulação {f} (dar organização a)Verbindung {f} [fig.] (von Organisationen, Menschen untereinander)
geogr. Estados {m.pl} Unidos da América <EUA>Vereinigten Staaten {pl} von Amerika <USA>
Qual é a sua profissão?Was sind Sie von Beruf?
Quando você sair (de casa) ...Wenn du von daheim weggehst ...
fin. sacar dinheiro de uma conta {verb}Geld von einem Konto abheben
viver de uma pequena pensão {verb}von einer kleinen Rente leben
dacolá {adv} [contr. da prep. de com o adv. acolá]von dort
preconceber alguém/algo {verb}sichDat. eine Vorstellung von jdm./etw. machen
express. Eu não nasci ontem! [col.]Ich bin nicht von gestern! [ugs.]
conciliação {f} da vida profissional e familiarVereinbarkeit {f} von Beruf und Familie
econ. lei {f} da oferta e da procuraGesetz {n} von Angebot und Nachfrage
adie
que {pron}die
estar próximo de alguém/algo {verb}in der Nähe von jd./etw. sein
estar no aguardo de algo {verb} [Bras.]in Erwartung von etw.Dat. sein
Distribuição, depósito e dispersão de pesticidas.Verteilung, Anlagerung und Abdrift von Pestiziden.
apagar um nome de uma lista {verb}einen Namen von der Liste streichen
não dar um (só) pio {verb}keinen Mucks von sichDat. geben [ugs.]
não fazer a mínima idéia {verb}keinen blassen Dunst von etwas haben [ugs.]
tuas {pron}die Deinigen {pl}
Dela emanava uma aura misteriosa.Von ihr ging ein geheimnisvolles Fluidum aus. [geh.]
Isso é realmente simpático da sua parte.Das ist wirklich nett von Ihnen.
express. isso foi muito baixo da parte deledas war fies von ihm [ugs.]
express. Não te prendas por minha causa.Lass dich von mir nicht davon abhalten.
cinema F Caçadoras de Aventuras [Kevin James Dobson]Gold Diggers – Das Geheimnis von Bear Mountain
osdie [männlich, Plural]
taisauf die Weise
talauf die Weise
tãoauf die Weise
relig. absolver {verb}die Absolution erteilen
afrontar {verb}die Stirn bieten
amamentar {verb}die Brust geben
Unverified Aproveita! {verb}Nutz die Gelegenheit!
costumar {verb}die Gewohnheit haben
desenraizar {verb}die Wurzel ausreißen
encarar {verb}die Stirn bieten
fugir {verb}die Flucht ergreifen
protagonizar {verb}die Hauptrolle spielen
aquela que {pron}diejenige, die
os demais {pron}die anderen
os demais {pron}die übrigen
os teus {pron}die Deinigen {pl}
fazer uma ideia errada de algo {verb}sichDat. eine falsche Vorstellung von etw. machen
Unverified não ter a mínima idéia {f} de algovon Tuten und Blasen keine Ahnung {f} haben
afugentar {verb}in die Flucht schlagen
apoquentar {verb}auf die Nerven fallen
aprender {verb}in die Lehre gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=die+Seele+von+S%C3%BCnde+reinwaschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung