dia da semana in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: dia da semana

Übersetzung 701 - 725 von 725 <<

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	med. Unverified sistema `{m}` de controle e regularização da circulação `{f}` sangüínea	Regelblutkreislauf `{m}`
	Entrar no fim da fila para pegar o pãozinho.	Sich an das Ende einer Warteschlange stellen, um Brötchen zu holen.
	O país já se recuperou da crise econômica. `[Bras.]`	Das Land hat sich von der wirtschaftlichen Krise schon erholt.
	Unverified ter a marca da morte, estar marcado para morrer	vom Tode gezeichnet sein \| ein vom Tode Gezeichneter sein
	fumar o cachimbo da paz (com alguém) `{verb}` `[expressão` `idiomática]`	die Friedenspfeife (mit jemandem) rauchen `[Redensart]` `[ugs.]` `[hum.]`
	Unverified Adicional `{m}` ao Frete para Renovação da Marinha Mercante <AFRMM>	Frachtenzuschlag `{m}` für die Erneuerung der Handelsmarine
	Contribuição `{f}` Social para o Financiamento da Seguridade Social <COFINS>	Beitrag `{m}` zur Sozial-Versicherung
	comics lit. F Unverified O Céu Cai-lhe em cima da Cabeça `[Port.]`	Gallien in Gefahr `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `33]`
	Confirmamos por meio desta a recepção da sua carta. `[Port.]`	Hiermit bestätigen wir den Empfang Ihres Schreibens.
	Unverified Sujeito que dirige muito devagar para a velocidade da via	Mittelspurschleicher `{m}` `[pej.]` `[Idiom]`
	express. fugir de alguém/algo como o diabo foge da cruz `{verb}` `[Bras.]`	jdn./etw. meiden wie der Teufel das Weihwasser
	educ. Instituto `{m}` de Eletrotécnica e Energia da Universidade de São Paulo <IEE-USP>	Institut `{n}` für Elektronik der Universität São Paulo
	med. Amanhã tenho que estar com minha médica até às dez horas da manhã	Morgen muss ich bis um zehn bei meiner Ärztin sein.
	Na República Federal da Alemanha existem seguros de saúde estatutários e planos privados.	In der Bundesrepublik Deutschland gibt es gesetzliche Krankenkassen und private Krankenversicherungen.
	O calcanhar de Aquiles da economia brasileira é a falta de trabalhadores especializados.	Die Achillesferse der brasilianischen Volkswirtschaft ist der Mangel an Facharbeitern.
	zool. T lagartixa-da-montanha `{f}` `[Iberolacerta` `monticola,` `syn.:` `Lacerta` `monticola]`	Iberische Gebirgseidechse `{f}`
	zool. T lobo-da-terra `{m}` `[Proteles` `cristata,` `syn.:` `Proteles` `cristatus]`	Erdwolf `{m}`
	bot. T juta `{f}` da China `[Abutilon` `theophrasti,` `syn.:` `A.` `avicennae,` `Sida` `abutilon]`	(Chinesische) Samtpappel `{f}`
	bot. T juta `{f}` da China `[Abutilon` `theophrasti,` `syn.:` `A.` `avicennae,` `Sida` `abutilon]`	Abutilonhanf `{m}`
	bot. T juta `{f}` da China `[Abutilon` `theophrasti,` `syn.:` `A.` `avicennae,` `Sida` `abutilon]`	Bastardeibisch `{m}`
	bot. T juta `{f}` da China `[Abutilon` `theophrasti,` `syn.:` `A.` `avicennae,` `Sida` `abutilon]`	Chinajute `{f}`
	bot. T juta `{f}` da China `[Abutilon` `theophrasti,` `syn.:` `A.` `avicennae,` `Sida` `abutilon]`	Chinesische Jute `{f}`
	bot. T juta `{f}` da China `[Abutilon` `theophrasti,` `syn.:` `A.` `avicennae,` `Sida` `abutilon]`	Chinesischer Hanf `{m}`
	bot. T juta `{f}` da China `[Abutilon` `theophrasti,` `syn.:` `A.` `avicennae,` `Sida` `abutilon]`	Tien-Tsin Jute `{f}`
	O tráfico de seres humanos constitui uma grave violação dos direitos humanos fundamentais e da dignidade humana.	Der Menschenhandel stellt einen schweren Verstoß gegen grundlegende Menschenrechte und die Menschenwürde dar.

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=dia+da+semana
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten