|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: dia da semana
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dia da semana in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: dia da semana

Übersetzung 601 - 650 von 725  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mate. teorema {m} da representação de RieszRieszscher Darstellungssatz {m}
jur. vice-procurador-geral {m} da repúblicastellvertretender Generalstaatsanwalt {m}
jur. vice-procurador-geral {m} da repúblicaVize-Generalstaatsanwalt {m}
jur. violação {f} dos princípios da proporcionalidadeVerkennung {f} der Grundsätze der Verhältnismäßigkeit
zool. T
bot. T
bot. T
orn. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
orn. T
orn. T
zool. T
zool. T
filho {m} da puta [pej.] [vulg.] [Bras.]Arschloch {n} [vulg.]
alguém plenos poderes a alguémjd. bevollmächtigt jdn.
trâ. turismo alguém me uma carona [Bras.]jemand nimmt mich (mit dem Auto) mit
Unverified estar fora da casinha [col.] [fig.]aus dem Häuschen sein [ugs.] [fig.]
rir da cara de alguém {verb} [Bras.]über jdn. lachen
jorn. pol. Diário {m} Oficial da União <DOU> [Bras.][Amtsblatt der brasilianischen Bundesregierung]
A culpa sempre é da vítima.Die Schuld hat immer das Opfer.
a data a partir da qual ...das Datum, ab dem ...
a data a partir da qual ...das Datum, ab wann ... [ugs.]
A quinta melhor nadadora da América.Die fünftbeste Schwimmerin Amerikas.
turismo VocViag alojamento e café-da-manhã [Bras.]Übernachtung und Frühstück
para falar mais baixo? [col.]Kannst du denn nicht leiser sprechen?
express. É o fim da picada. [col.]Das schlägt dem Fass den Boden aus.
express. Isso é o cúmulo da estupidez!!Das ist der Gipfel der Dummheit!
O sexto maior país da Europa.Das sechstgrößte Land Europas.
express. Pode tirar o cavalinho da chuva!Das kannst du dir abschminken!
express. deitar foguetes antes da festa {verb} [fig.]sich zu früh freuen
express. estar nas vascas da agonia {verb} [morte]in den letzten Zügen liegen
ser da mesma opinião que alguém {verb}sich mit jdm. einig sein
ter algo como foco da atenção {verb}sein Augenmerk auf etw. richten
tomar o café da manhã {verb} [Bras.]frühstücken
tomar o café-da-manhã {verb} [Bras.]frühstücken
med. Unverified Bloqueadores {m.pl} de receptores {m.pl} da angiotensina {f} (BRA)Angiotensin-Rezeptor-Blocker {m} (ARB)
brasão {m} do estado alemão da Baváriabayerisches Staatswappen {n}
turismo VocViag Unverified cama {f} e café da manhã [Bras.]Übernachtung {f} mit Frühstück
conciliação {f} da vida profissional e familiarVereinbarkeit {f} von Beruf und Familie
emprego empregada {f} da estação de serviço [Port.]Tankwartin {f}
emprego empregado {m} da estação de serviço [Port.]Tankwart {m}
econ. UE exportação {f} para países fora da UEAusfuhr {f} in Nichtmitgliedstaaten der EU
econ. lei {f} da oferta e da procuraGesetz {n} von Angebot und Nachfrage
hist. massacre {m} da noite de São BartolomeuBartholomäusnacht {f}
pol. Ministério {m} das Relações Exteriores da AlemanhaAuswärtiges Amt {n}
UPH Património {m} Cultural Intangível da Humanidade [Port.]Meisterwerke {pl} des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=dia+da+semana
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung