|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: dia da semana
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dia da semana in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: dia da semana

Übersetzung 551 - 600 von 725  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
filha {m} da puta [Bras.] [vulg.]Arschloch {n} [vulg.]
anat. zool. ligamento {m} da nuca [Ligamentum nuchae]Nackenband {n}
porta {f} da frente [da casa]Vordertür {f}
anat. ramo {m} da mandíbula [Ramus mandibulae]Unterkieferast {m}
econ. pol. Secretaria {f} da Fazenda [Bras.] <SEFAZ>Landesministerium {n} für Wirtschaft
ao alcance da vista {adj} [visível]übersehbar
para passar sem. [Bras.]Das habe ich nicht nötig.
hist. Unverified Grão-Magistério da Ordem [hist.]Großmagisterium des Ordens [veraltet]
pol. Assembleia {f} Parlamentar da NATO [Port.]Parlamentarische Versammlung {f} der NATO
pol. Assembleia {f} Parlamentar da OTAN [Bras.]Parlamentarische Versammlung {f} der NATO
geogr. Estados {m.pl} Unidos da América <EUA>Vereinigten Staaten {pl} von Amerika <USA>
mil. pol. Exército {m} Livre da Síria <ELS>Freie Syrische Armee {f} <FSA>
med. hiperfunção {f} da glândula paratiróide [hiperpatireoidismo]Nebenschilddrüsenüberfunktion {f}
pol. Organização {f} Mundial da Saúde <OMS>Weltgesundheitsorganisation {f} <WHO>
geogr. República {f} Federal da Alemanha <RFA>Bundesrepublik {f} Deutschland <BRD>
med. vírus {m} da imunodeficiência humana <VIH>Humanes Immundefizienz-Virus {n} <HIV>
med. vírus {m} da imunodeficiência humana <VIH>Virus {n} [ugs. auch {m}] der Immunschwächekrankheit <HIV>
com risco da própria vida {adv}unter Einsatz seines Lebens
da largura de um dedo {adj}fingerbreit
provérb. dois lados da mesma moedazwei Seiten derselben Medaille
embaixo da árvore de natal {adv}unter dem Weihnachtsbaum
eu sou da opinião que...ich bin der Auffassung, dass ...
no sentido exato da palavra {adv}im wahrsten Sinn des Wortes
no verdadeiro sentido da palavra {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
VocViag o melhor hotel da praçadas beste Hotel am Ort
aviat. uma hora antes da decolagem.eine Stunde vor Abflug
fazer parte da alta sociedade {verb}zu den oberen Zehntausend gehören [fig.] [ugs.]
isso não em nada {verb}dabei kommt nichts heraus
ser um amigo da onça {verb}ein falscher Freund sein
trazer resultados abaixo da média {verb}unterdurchschnittliche Leistungen erbringen
econ. aumento {m} da taxa de jurosErhöhung {f} des Zinssatzes
dança bailarina {f} da dança do ventreBauchtänzerin {f}
cano {m} de escoamento da águaWasserabflussrohr {n}
conhecimentos {m.pl} adquiridos através da leituraangelesene Kenntnisse {pl}
anat. Unverified controle do esvaziamento da bexiga {m}Blasenentleerungsbefehl {m}
copo {m} da escova de dentesZahnputzbecher {m}
foto. correia {f} da tampa da lenteObjektivdeckelschlaufe {f}
Unverified uma dor de cabeça {f}.Das bereitet jdm. Kopfzerbrechen.
elevação {f} da expectativa de vidaSteigerung {f} der Lebenserwartung
constr. especialista {m} da área de construçãoBaufachmann {m}
med. limiar {m} da tolerância à dorSchmerzschwelle {f}
filos. mito {m} da caverna de PlatãoPlatons Höhlengleichnis {n}
os pequenos prazeres {m.pl} da vidadie kleinen Freuden {pl} des Lebens
anat. parte {f} de trás da cabeçaHinterkopf {m}
hist. pol. Partido {m} Socialista Unificado da AlemanhaSozialistische Einheitspartei {f} Deutschlands <SED>
med. Unverified preenche os requisitos {m.pl} da articulação {f}erfüllt die Ansprüche {pl} an das Gelenk {n}
jur. Unverified regime {m} de reservas da convençãoVorbehaltsregime {n} der Konvention
geogr. sistema {m} de coordenadas da TerraKoordinatensystem {n} der Erdkugel
sol {m} do início da tardefrühe Nachmittagssonne {f}
taça {f} de vinho da AlsáciaElsassglas {n}
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=dia+da+semana
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung