Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: deus dará | Übersetzung 1 - 22 von 22 |
 | Portugiesisch | Deutsch | |
| Suchbegriffe enthalten | |||
 | ao deus-dará {adv} | auf gut Glück | |
| Teilweise Übereinstimmung | |||
| relig. Deus {m} | Allmächtiger {m} | |
| Deus {m} | Gott {m} | |
| deus {m} | Gott {m} | |
| por Deus | bei Gott | |
| express. Deus me livre! | Gott bewahre! | |
| Graças a Deus! | Gott sei Dank! | |
| relig. Corpo {m} de Deus | Fronleichnam {m} | |
| mitol. deus {m} do mar | Meeresgott {m} | |
| relig. Filho {m} de Deus | Gottessohn {m} | |
| relig. Filho {m} de Deus | Sohn {m} Gottes | |
| hist. juízo {m} de Deus | Feuerprobe {f} | |
| entom. T louva-a-deus {m} | Gottesanbeterin {f} | |
| express. Pelo amor de Deus! | Herrschaft nochmal! [ugs.] | |
| express. Pelo amor de Deus! | Um Gottes willen! | |
| express. Pelo amor de Deus! | Um Himmels willen! | |
| Por amor de Deus! | Du lieber Himmel! | |
| Que Deus nos ajude. | Möge Gott uns beistehen. | |
| provérb. Deus ajuda quem cedo madruga. | Der frühe Vogel fängt den Wurm. | |
| provérb. Deus ajuda quem cedo madruga. | Morgenstund hat Gold im Mund. | |
| provérb. Deus ajuda a quem cedo madruga. | Morgenstund hat Gold im Mund. | |
| provérb. A voz do povo é a voz de Deus. | Volkes Stimme, Gottes Stimme. | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=deus-dar%C3%A1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung