|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: der Heilige Vater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Heilige Vater in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: der Heilige Vater

Übersetzung 101 - 150 von 410  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Cofre {m} do Banco CentralTresor {m} der Zentralbank
ling. advérbio {m} de tempoUmstandswort {n} der Zeit
geogr. União {f} das ComoresUnion {f} der Komoren
pol. suspeita {f} de lavagem de dinheiro [Bras.]Verdacht {m} der Geldwäsche
comparação {f} dos resultadosVergleich {m} der Ergebnisse
med. escoliose {f}Verkrümmung {f} der Wirbelsäule
prolongamento {m} do prazoVerlängerung {f} der Frist
fin. assembleia {f} dos acionistasVersammlung {f} der Aktionäre
encontro {m} dos credoresVersammlung {f} der Gläubiger
ecol. acidificação {f} oceânicaVersauerung {f} der Meere
jur. Representante {m} do Ministério Público <RMP>Vertreter {m} der Staatsanwaltschaft
jur. Unverified regime {m} de reservas da convençãoVorbehaltsregime {n} der Konvention
biol. menopausa {f}Wechseljahre {pl} der Frau
hist. era {f} dos descobrimentos [Grandes Navegações]Zeitalter {n} der Entdeckungen
cinema lit. F Unverified Asterix o GaulêsAsterix der Gallier
cinema F O tubarão [Steven Spielberg] [Port.]Der weiße Hai
cinema F Tubarão [Steven Spielberg] [Bras.]Der weiße Hai
lit. F O Coração das Trevas [Joseph Conrad]Herz der Finsternis
cinema F Guerra dos Mundos [Steven Spielberg]Krieg der Welten
imediatamente {adv}auf der Stelle [sofort]
perto {prep}in der Nähe [+Gen.]
emprego pós-laboral {adj} [Port.]nach der Arbeitszeit [nachgestellt]
Ninguém sabe!Weiß der Kuckuck! [ugs.]
bíbl. Livro {m} de Salmos {m.pl} <Sl>Buch {n} der Psalmen {pl} <Ps>
express. o fio condutor [tema central]der rote Faden {m} [fig.]
topo {m} do prazerGipfel {m} der Lust [Orgasmus]
quím. tabela {f} periódica dos elementos químicosPeriodensystem {n} der Elemente <PSE>
med. no final da inspiração {adv}am Ende der Einatmung
no cafundó do Judas {adv} [Bras.] [col.]am Ende der Welt
no mundo todo {adv}auf der ganzen Erde
à esquerda {adv}auf der linken Seite
do lado esquerdoauf der linken Seite
na esquerda {adv}auf der linken Seite
no lado esquerdo {adv}auf der linken Seite
no lado direito {adv}auf der rechten Seite
caso comprovada a eficácia do método {adv}bei Bewährung der Methode
Unverified ao anoitecerbei Einbruch der Dunkelheit
ao anoitecer {adv}bei Einbruch der Nacht
ali no cantoda in der Ecke
express. Isso é o cúmulo!Das ist der Gipfel!
cinema O filme foi demais!Der Film war irre!
O rio se curva.Der Fluss biegt sich.
o cúmulo da ofensader Gipfel der Beleidigung
express. A ficha caiu! [Bras.]Der Groschen ist gefallen!
express. O cliente é o rei.Der Kunde ist König.
express. É um inferno.Der Teufel ist los.
Unverified Qual é a data de hoje?Der Wievielte ist heute?
Viva o rei!Es lebe der König!
pertinho {adv} [col.]ganz in der Nähe
ontem á noite {adv}gestern in der Nacht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=der+Heilige+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung