Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: der Heilige Vater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Heilige Vater in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: der Heilige Vater

Übersetzung 1 - 50 von 401  >>

PortugiesischDeutsch
relig. o Santo Padreder Heilige Vater
Teilweise Übereinstimmung
relig. o Espírito Santoder Heilige Geist
relig. a Terra Santadas Heilige Land
relig. a Sagrada Escrituradie Heilige Schrift
relig. celebrar a Santa Missadie Heilige Messe feiern
pai {m}Vater {m}
caminhoneira {f} [Bras.] [pej.] [lésbica masculinizada]kesser Vater {m} [sich männlich gebende Lesbierin]
Ele é a cara do pai. [Bras.]Er sieht genau wie sein Vater aus.
express. Ele é o pai esculpido em Carrara. [Bras.]Er sieht genau wie sein Vater aus.
Ele é o pai sem tirar nem por. [Bras.]Er sieht genau wie sein Vater aus.
Ele é o pai todinho. [Bras.] [col.]Er sieht genau wie sein Vater aus.
É que ao fim de semana ela vai sempre para casa do pai.Am Wochenende fährt sie nämlich immer zu ihrem Vater.
Por que o teu pai ficou puto com aquela situação, você sabe? [Bras.] [col.]Warum war dein Vater so wütend auf diese Situation, weißt du's?
oder
que {pron}der
Unverified segundo a qualder zufolge
aquele que {pron}derjenige, der
nain der
lit. F Unverified O avarento [Molière]Der Geizige
durante a feiraauf der Messe
no hemisfério norteauf der Nordhalbkugel
na rua {adv}auf der Straße
na ponta da língua {adv}auf der Zungenspitze
de perto {adv}aus der Nähe
Daí o nome.Daher der Name.
da referida firmader besagten Firma
pro forma {adv} [lat.]der Form halber
express. o dia do Juízo Finalder Jüngste Tag
express. a última modader letzte Schrei
o parágrafo dizder Paragraph lautet
o parágrafo rezader Paragraph lautet
o parágrafo tem o seguinte teorder Paragraph lautet
express. As aparências enganam.Der Schein trügt.
o vento murmurader Wind flüstert
ao largo {adv}in der Ferne
capaz {adj}in der Lage
em condições {adj}in der Lage
hábil {adj}in der Lage
de noite {adv}in der Nacht
na Suíça {adv}in der Schweiz
no futuroin der Zukunft
nesse ínterim {adv}in der Zwischenzeit
nesse meio tempoin der Zwischenzeit
debaixo da terra {adv}unter der Erde
durante a semana {adv}unter der Woche
Sabe lá!Weiß der Himmel!
Sabe-se lá!Weiß der Himmel!
saber!Weiß der Himmel!
Sei lá!Weiß der Teufel!
ter passado para a história {verb}der Vergangenheit angehören
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=der+Heilige+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung