dentro de algum tempo in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: dentro de algum tempo

Translation 1 - 50 of 5594 >>

	Portuguese	German
	dentro de algum tempo `{adj}`	in absehbarer Zeit
Partial Matches
	algum tempo `{m}`	Weile `{f}`
	de algum lugar `{adv}`	irgendwoher
	de modo algum `{adv}`	auf keinen Fall
	de modo algum `{adv}`	keinesfalls
	Unverified de modo algum `{adv}`	mitnichten
	de modo algum `{adv}`	überhaupt nicht
	de modo algum `{adv}`	unter gar keinen Umständen
	gabar-se de algum conhecimento `{verb}`	mit seinem Wissen prahlen
	dentro de `{prep}`	binnen `[+Dat.,` `seltener` `+Gen.]`
	dentro de `{prep}`	in
	dentro de `{prep}`	innerhalb `[+Gen.]`
	para dentro de `{prep}`	in ... hinein
	de dentro para fora `{adv}`	von innen heraus
	um impulso de dentro	ein Antrieb von innen
	ling. advérbio `{m}` de tempo	Umstandswort `{n}` der Zeit
	desperdício `{m}` de tempo	Zeitverschwendung `{f}`
	divisão `{f}` de tempo	Zeiteinteilung `{f}`
	espaço `{m}` de tempo	Frist `{f}`
	espaço `{m}` de tempo	Zeitraum `{m}`
	falta `{f}` de tempo	Zeitmangel `{m}`
	perda `{f}` de tempo	Zeitverschwendung `{f}`
	sentido `{m}` de tempo	Zeitgefühl `{n}`
	tempo `{m}` de paz	Friedenszeit `{f}`
	fís. tempo `{m}` de Planck	Planck-Zeit `{f}`
	tempo `{m}` de viagem	Fahrzeit `{f}`
	tempo `{m}` de vida	Lebensdauer `{f}`
	algum `{pron}`	etwas <etw.>
	algum `{pron}`	irgendein
	psic. quím. tempo `{m}` de reação <TR>	Reaktionszeit `{f}` <RZ>
	inform. sistema `{f}` de tempo real	Echtzeitsystem `{n}`
	algum dia `{adv}`	irgendwann
	em algum lugar `{adv}`	irgendwo
	É só uma questão de tempo.	Es ist nur eine Frage der Zeit.
	algum dia `{adv}` `[no` `futuro]`	einst `[in` `einer` `fernen` `Zukunft,` `später` `einmal]`
	em algum canto `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	irgendwo
	express. em algum dia desses `{adv}` `[Bras.]`	über kurz oder lang
	jogos A lenda de Zelda: A Ocarina do Tempo	Die Legende von Zelda: Die Okarina der Zeit
	É só uma questão de tempo (antes que ...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
	automóv. transp. deixar alguém (em algum lugar) `{verb}` `[de` `carro]`	jdn. absetzen `[mit` `dem` `Auto]`
	dentro `{adv}`	drin
	dentro `{adv}`	innen
	lá dentro `{adv}`	da drinnen
	para dentro `{adv}`	einwärts
	para dentro `{adv}`	rein
	por dentro `{adv}`	drinnen
	dentro do esperado `{adv}`	erwartungsgemäß
	dentro em breve `{adv}`	in naher Zukunft
	dentro em pouco `{adv}`	bald
	bola `{f}` dentro `[Bras.]` `[col.]`	Erfolg `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=dentro+de+algum+tempo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.553 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dentro de algum tempo/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers