Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: denken glauben im falschen Film gelandet

Übersetzung 1 - 50 von 265 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	deturpar `{verb}`	fälschen
	falsificar `{verb}`	fälschen
	falsificar uma conta `{verb}`	ein Konto fälschen
	residir em fatos falsos `{verb}`	auf falschen Tatsachen beruhen
	achar `{verb}`	denken
	pensar `{verb}`	denken
	pensamento `{m}`	Denken `{n}`
	raciocínio `{m}`	Denken `{n}`
	reflexão `{f}` `[pensamento]`	Denken `{n}`
	conceitualizar `{verb}`	begrifflich denken
	express. fazer que ... `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	denken, dass ...
	julgar `{verb}`	denken `[halten` `für]`
	pensar em algo `{verb}`	an etw.^Akk. denken
	achar `{verb}`	glauben `[denken]`
	acreditar em `{verb}`	Glauben schenken
	atrever-se a acreditar `{verb}`	zu glauben wagen
	pensar `{verb}`	glauben `[meinen,` `annehmen,` `vermuten]`
	crença `{f}`	Glauben `{m}` `[selten` `für:` `Glaube]`
	fé `{f}`	Glauben `{m}` `[selten` `für:` `Glaube]`
	crer (em alguém/algo) `{verb}`	(an jdn./etw.) glauben
	acreditar em alguém/algo `{verb}`	an jdn./etw. glauben
	de boa-fé `{adv}`	nach Treu und Glauben
	Mal dá para acreditar.	Das ist kaum zu glauben.
	acreditar `{verb}`	glauben `[Glauben` `schenken,` `überzeugt` `sein,` `vertrauen]`
	filme `{m}`	Film `{m}`
	foto. filme `{m}` fotográfico	fotografischer Film `{m}`
	cinema O filme foi demais!	Der Film war irre!
	foto. mandar revelar um rolo `{verb}` `[Port.]`	einen Film entwickeln lassen
	cinema filme `{m}` de capa e espada	Mantel-und-Degen-Film `{m}`
	cinema O oitavo filme de maior sucesso de todos os tempos.	Der achterfolgreichste Film aller Zeiten.
	cinema um filme legendado em alemão	ein Film mit deutschen Untertiteln
	cinema O filme foi um fracasso autêntico.	Der Film war ein echter Flop.
	O filme nos reportou à Nova Iorque dos anos 50.	Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
	no	im
	de modo geral `{adv}`	im Allgemeinen
	em geral `{adv}`	im Allgemeinen
	genericamente `{adv}`	im Allgemeinen
	geralmente `{adv}`	im Allgemeinen
	na generalidade `{adv}`	im Allgemeinen
	em abril `{adv}`	im April
	agora mesmo `{adv}`	im Augenblick
	de momento `{adv}`	im Augenblick
	presentemente `{adv}`	im Augenblick
	em agosto `{adv}`	im August
	em outro país `{adv}`	im Ausland
	fora do país `{adv}`	im Ausland
	no estrangeiro `{adv}`	im Ausland
	no exterior `{adv}`	im Ausland
	em dezembro `{adv}`	im Dezember
	editor. Unverified no prelo `{adv}`	im Druck

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=denken%2Bglauben%2Bim%2Bfalschen%2BFilm%2Bgelandet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

denken+glauben+im+falschen+Film+gelandet in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: denken glauben im falschen Film gelandet

Übersetzung 1 - 50 von 265 >>

Übersetzungen eintragen