Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: denke denk glaube glaub ich höre hör recht richtig

Übersetzung 1 - 50 von 322 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Nem pensar!	Ich denke nicht daran!
	Eu acho que ...	Ich denke, dass ...
	Unverified ele afirma com correção (corretamente)	er stellt richtig fest... (mit Recht)
	Penso, logo existo. `[Cogito,` `ergo` `sum]`	Ich denke, also bin ich.
	Eu acredito.	Ich glaube.
	Penso nisso desde que te conheci.	Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
	Acho que não.	Ich glaube nicht.
	Acredito que sim.	Ich glaube ja.
	Julgo que não.	Ich glaube nicht.
	Penso que não.	Ich glaube nicht.
	Acho que sim. `[Bras.]`	Ich glaube ja.
	Não me custa acreditar.	Das glaube ich gern.
	Acho que não.	Ich glaube nicht. `[Es` `ist` `nicht` `anzunehmen.]`
	Acredito que não.	Ich glaube nicht. `[Es` `ist` `nicht` `anzunehmen.]`
	Unverified se bem me lembro `[expressão` `idiomática]`	wenn ich mich richtig erinnere
	Estou certo, não estou?	Habe ich recht, ja?
	Unverified nesse ponto dou-lhe razão	in diesem Punkt gebe ich ihm Recht
	nesse ponto dou-lhe razão	in diesem Punkt gebe ich ihnen `[sing.]` Recht
	Pense nisso!	Denk daran!
	Pára!	Hör auf!
	Ora ouve!	Hör mal!
	Deixa disso!	Hör auf damit!
	cristianismo `{m}`	christlicher Glaube `{m}`
	relig. fé `{f}` `[crença]`	Glaube `{m}`
	Para com isso!	Hör auf damit!
	crença `{f}`	Glaube `{m}` `[Überzeugung,` `Meinung]`
	jur. boa-fé `{f}`	guter Glaube `{m}`
	Pare de sussurrar.	Hör auf zu flüstern.
	certo `{adj}`	richtig
	correto `{adj}`	richtig
	devidamente `{adv}`	richtig
	justo `{adj}`	richtig
	Vá por mim! `[Bras.]`	Glaube mir!
	Vai por mim! `[Port.]`	Glaube mir!
	correto `{adj}` `[Bras.]`	richtig
	correcto `{adj}` `[Port.]` `[trad.]`	richtig
	captar a mensagem `{verb}`	eine Nachricht richtig verstehen
	chega a dar dó	man bekommt richtig Mitleid
	apropriado `{adj}`	recht
	bastante `{adj}`	recht
	bem `{adj}`	recht
	certo `{adj}`	recht
	correto `{adj}`	recht
	direito `{adj}`	recht
	justo `{adj}`	recht
	legítimo `{adj}`	recht
	real `{adj}`	recht
	reto `{adj}`	recht
	verdadeiro `{adj}`	recht
	direito `{m}`	Recht `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=denke+denk+glaube+glaub+ich+h%C3%B6re+h%C3%B6r+recht+richtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten