Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: den Kampf verlieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Kampf verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: den Kampf verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 208  >>

PortugiesischDeutsch
VERB   den Kampf verlieren | verlor den Kampf/den Kampf verlor | den Kampf verloren
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
acoquinar {verb}den Mut verlieren
desanimar {verb}den Mut verlieren
enlouquecer {verb}den Verstand verlieren
acovardar-se {verb}den Mut verlieren
perder o chão {verb}den Boden unter den Füßen verlieren
perder o contato com a realidade {verb}den Kontakt zur Realität verlieren
não entender mais alguma coisa {verb}an etw. den Anschluss verlieren [etw. nicht mehr verstehen]
combate {m}Kampf {m}
luta {f}Kampf {m}
liça {f} [combate]Kampf {m}
F hist. pol. Minha LutaMein Kampf [Adolf Hitler]
perder {verb}verlieren
express. descontrolar-se {verb}die Nerven verlieren
Unverified abrir as asasdie Scheu verlieren
jur. perder um processo {verb}einen Prozess verlieren
perder a paciência {verb} [fig.]die Geduld verlieren
perder as estribeiras {verb} [col.]die Fassung verlieren
perder o cabaço [Bras.] [col.]seine Unschuld verlieren
perder a linha ou compostura {verb}die Haltung verlieren
express. Não tempo a perder.Wir haben keine Zeit zu verlieren.
Eu não suporto te perder.Ich ertrage es nicht, dich zu verlieren.
perder o interesse {verb}das Interesse verlieren
Unverified aparentar {verb}den Anschein erwecken
geogr. Haia {f}Den Haag {n}
caso {conj}für den Fall, dass
inform. computadorizado {adj}in den Computer eingespeist
indexado {adj} {past-p}auf den Index gesetzt
express. abandonar {verb}an den Nagel hängen
aposentar {verb}in den Ruhestand gehen
express. desistir {verb}an den Nagel hängen
encaminhar {verb}auf den Weg bringen
med. evacuar {verb} [defecar]den Darm entleeren
galantear alguém {verb}jdm. den Hof machen
indexar {verb}auf den Index setzen
mineral. lapidar {verb} [aperfeiçoar]den letzten Schliff geben
morrer {verb}den Geist aufgeben [fig.]
repreender {verb}über den Mund fahren
express. superar {verb}in den Schatten stellen
express. zombar {verb}auf den Arm nehmen [ugs.]
desconfiar que ...den Verdacht haben, dass ...
nas entrelinhaszwischen den Zeilen
no encalço {adv}auf den Fersen
rio abaixoden Fluß hinunter
suspeitar que ...den Verdacht haben, dass ...
declarar guerra {verb}den Krieg erklären
ser promíscuo {verb}häufig den Partner wechseln
adaptado às circunstâncias {adj}den Umständen angepasst
Unverified atender às expectativasden Erwartungen entsprechen
Unverified debaixo da asaunter den Fittichen
todo o diaden ganzen Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=den+Kampf+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten