demais in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: demais

Translation 1 - 24 of 24

	Portuguese	German
	demais `{adv}`	33 außerdem
	demais `{adv}`	14 zuviel
	demais `{adv}`	8 zu
	demais `{adv}`	5 übermäßig
	demais `{adv}`	zu viel
	internet demais <d+ `[internet]>`	zu viel
2 Words
	Unverified adorar alguém demais	jdn./etw. zum fressen gern haben `[ugs.]`
	gordo demais `{adj}`	übergewichtig
	os demais `{pron}`	die anderen
	os demais `{pron}`	die übrigen
	por demais `{adv}`	unerträglich
	tarde demais `{adv}`	zu spät
	dormir demais `{verb}`	ausschlafen
3 Words
	Isto é demais! `[col.]`	Das ist spitze! `[ugs.]`
	atribuir importância demais `{verb}`	zu viel Bedeutung beimessen
	exigir demais de `{verb}`	überfordern
	ir longe demais `{verb}`	zu weit gehen
	ir longe demais `{verb}`	es zu weit treiben `[übertreiben]`
	passar perfume demais `{verb}`	sich viel zu stark parfümieren
4 Words
	cinema O filme foi demais!	Der Film war irre!
5+ Words
	editor. Unverified e a demais bibliografia ali indicada	und die dort angeführte weitere Literatur
	É bom demais para ser verdade!	Das ist zu schön, um wahr zu sein!
	Haveria pouco pessoal demais, que também não seria bem pago. (alegadamente)	Es gebe zu wenig Personal, das außerdem schlecht bezahlt werde.
	express. Isso não é nada demais.	Das ist keine Kunst. `[fig.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=demais
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers