de... in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: de

Übersetzung 5201 - 5250 von 5337 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	um ano `{m}` com uma elevada taxa de natalidade	ein geburtenstarker Jahrgang `{m}`
	Unverified um sem-número de problemas	eine Unzahl `{f}` von Problemen
	fís. unidade `{f}` de medida de frequência	Maßeinheit `{f}` der Frequenz `[Herz]` <Hz.>
	valor `{m}` de face de uma debênture	Nominalwert `{m}` einer Schuldverschreibung
	valor `{m}` nominal de uma debênture	Nominalwert `{m}` einer Schuldverschreibung
	venda `{f}` de porta em porta `[Bras.]`	Haustürverkauf `{m}`
	vinho de qualidade com predicado (gabinete ou reserva)	Kabinett `{n}`
Fiktion (Literatur und Film)
	lit. F Unverified A Campânula de Vidro `[Port.]`	Die Glasglocke `[Sylvia` `Plath]`
	lit. F A Noiva de Messina `[Friedrich` `Schiller]`	Die Braut von Messina `[Friedrich` `Schiller]`
	comics F Unverified A Odisseia de Astérix `[Port.]`	Die Odyssee `[Asterix]`
	lit. F Unverified A Redoma de Vidro `[Bras.]`	Die Glasglocke `[Sylvia` `Plath]`
	cinema F Unverified A Viagem de Chihiro `[Hayao` `Miyazaki]`	Chihiros Reise ins Zauberland
	cinema F A Vida de Brian	Das Leben des Brian
	comics F Unverified A Volta à Gália	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`
	lit. F Unverified As 1001 Horas de Astérix `[Port.]`	Asterix im Morgenland `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `28]`
	comics F Unverified Asterix e a Foice de Ouro `[Bras.]`	Die goldene Sichel
	cinema F De volta ao futuro `[Robert` `Zemeckis]`	Zurück in die Zukunft
	F Guerreiras Mágicas de Rayearth	Magic Knight Rayearth
	lit. F O Corcunda de Notre Dame `[Victor` `Hugo]`	Der Glöckner von Notre-Dame `[Notre-Dame` `de` `Paris]`
	comics F Unverified O Filho de Astérix `[Port.]`	Der Sohn des Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `27]`
	lit. F O Gato de Botas `[conto` `de` `fadas]` `[Bras.]`	Der gestiefelte Kater `[Märchen]`
	lit. F O Mágico de Oz `[Lyman` `Frank` `Baum]`	Der Zauberer von Oz
	comics F Unverified O Papiro de César	Der Papyrus des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `36]`
	comics F Unverified O Pesadelo de Obelix `[Port.]`	Obelix auf Kreuzfahrt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `30]`
	lit. F Unverified Os Louros de César	Die Lorbeeren des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `18]`
	cinema F A Lista de Schindler `[Steven` `Spielberg]`	Schindlers Liste
	lit. F Branca de Neve `[Irmãos` `Grimm]`	Schneewittchen `{n}`
	cinema F Caçadoras de Aventuras `[Kevin` `James` `Dobson]`	Gold Diggers – Das Geheimnis von Bear Mountain
	lit. F Código de Ética para Museus do ICOM	Ethische Richtlinien für Museen von ICOM
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot. T abricó-de-macaco `{m}` `[Couroupita` `guianensis]`	Kanonenkugelbaum `{m}`
	orn. T abutre-de-rabadilha-branca `{m}` `[Gyps` `africanus]`	Weißrückengeier `{m}`
	orn. T airo-de-asa-branca `{m}` `[Cepphus` `grylle]`	Gryllteiste `{f}`
	bot. T alface-de-cordeiro `{f}` `[Valerianella` `locusta]`	Ackersalat `{m}`
	bot. gastr. T alho de urso `{m}` `[Allium` `ursinum]`	Bärlauch `{m}`
	zool. T aranha `{f}` de jardim `[Araneus` `diadematus]`	Gartenkreuzspinne `{f}`
	zool. T aranha-de-água `{f}`	Wasserspinne `{f}`
	zool. T atum-de-galha-comprida `{m}` `[Thunnus` `alalunga]`	Langflossenthun `{m}`
	zool. T atum-de-galha-comprida `{m}` `[Thunnus` `alalunga]`	Weißer Thun `{m}`
	orn. T ave `{f}` de rapina	Greifvogel `{m}`
	zool. T ave `{f}` de rapina	Raubvogel `{m}`
	bot. T bananeira-de-corda `{f}` `[Musa` `textilis]`	Abacá `{f}`
	bot. T bananeira-de-corda `{f}` `[Musa` `textilis]`	Manilahanf `{m}`
	bot. T bananeira-de-flor `{f}` `[Musa` `textilis]`	Abacá `{f}`
	bot. T bananeira-de-flor `{f}` `[Musa` `textilis]`	Manilahanf `{m}`
	entom. T Unverified bicho-de-pé `{m}` `[Tunga` `penetrans]`	Sandfloh `{m}`
	orn. T bico-de-sapato `{m}` `[Balaeniceps` `rex]`	Schuhschnabel `{m}`
	orn. T bico-de-tamanco `{m}` `[Balaeniceps` `rex]`	Schuhschnabel `{m}`
	orn. T bufo-de-verraux `{m}` `[Bubo` `lacteus]`	Blassuhu `{m}`
	orn. T bufo-de-verraux `{m}` `[Bubo` `lacteus]`	Milchuhu `{m}`
	orn. T cabeça-de-martelo `{m}` `[Scopus` `umbretta]`	Hammerkopf `{m}`

» Weitere 569 Übersetzungen für de innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=de...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.199 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten