Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: de vez em quando
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

de vez em quando in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: de vez em quando

Übersetzung 1 - 50 von 5831  >>

PortugiesischDeutsch
de vez em quando {adv}ab und zu
de vez em quando {adv}dann und wann
de vez em quando {adv}hin und wieder [zeitlich]
de vez em quando {adv}manchmal [gelegentlich]
de vez em quando {adv}mitunter
de vez em quando {adv}streckenweise [zeitweise]
de vez em quando {adv}zeitweise
de vez em quando {adv}zuweilen [geh.]
de vez em quando {adv}zwischendurch [von Zeit zu Zeit]
Teilweise Übereinstimmung
em vez de {prep}anstatt [+Gen.]
em vez de {prep}anstelle [+Gen.]
em vez de {adv}anstelle von [+Dat.]
em vez de {prep}statt
em vez de fazer algo {conj}anstatt etw. zu tun
A descoberta de novos antibióticos acontece cada vez mais depressa e em intervalos de tempo cada vez mais curtos.Die Erfindung von neuen Antibiotika erfolgt immer schneller, in immer kürzeren Abständen.
em vez disso {adv}stattdessen
quando cheguei em casa [Bras.]als ich zu Hause ankam
quando de {prep}anlässlich [+Gen.]
Quando se trata de dinheiro ...Wenn's um Geld geht ...
Quando você sair (de casa) ...Wenn du von daheim weggehst ...
ser a vez de algo {verb}dran sein bei etw.Dat. [an der Reihe sein]
em baixo de {prep}unter
em benefício de {prep}zugunsten von
em caso deim Falle eines
em celebração dezur Feier [+Gen.]
em cima (de) {adv} {prep}oberhalb
em cima de {prep}auf
em cima de {prep}über
em detrimento dezum Nachteil von
em face de {prep}angesichts [+Gen.] [geh.]
em frente de {prep}gegenüber [+Dat.]
em função dein Abhängigkeit von
em lugar de {prep}statt
em lugar de {prep}trotz
em matéria de {adv}in Bezug auf
em nome de {prep}im Namen [+Gen.]
Unverified em prejuízo de {adv}zum Nachteil jds./etw. [oder: ... von jdm./etw.]
em troca de {adv}anstelle
em virtude de {adv}aufgrund von
em vista de {prep}hinsichtlich [+Gen.]
em volta de {adv}um
em casa de alguémbei jemandem
em favor de alguémfür jemanden
em nome de alguémfür jemanden
consistir (em / de algo) {verb}(aus etw.) bestehen
de agora em diante {adv}fortan [geh.]
em caso de dúvidaim Zweifel
em caso de emergência {adv}im Notfall
em caso de emergência {adv}in Notfällen
em caso de incêndiobei Feuer
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=de+vez+em+quando
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.312 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung