All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: de vez em quando
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

de vez em quando in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Dictionary Portuguese German: de vez em quando

Translation 1 - 50 of 6122  >>

PortugueseGerman
de vez em quando {adv}ab und zu
de vez em quando {adv}dann und wann
de vez em quando {adv}hin und wieder [zeitlich]
de vez em quando {adv}manchmal [gelegentlich]
de vez em quando {adv}mitunter
de vez em quando {adv}streckenweise [zeitweise]
de vez em quando {adv}zeitweise
de vez em quando {adv}zuweilen [geh.]
de vez em quando {adv}zwischendurch [von Zeit zu Zeit]
Partial Matches
em vez de {prep}anstatt [+Gen.]
em vez de {prep}anstelle [+Gen.]
em vez de {adv}anstelle von [+Dat.]
em vez de {prep}statt
em vez de fazer algo {conj}anstatt etw. zu tun
A descoberta de novos antibióticos acontece cada vez mais depressa e em intervalos de tempo cada vez mais curtos.Die Erfindung von neuen Antibiotika erfolgt immer schneller, in immer kürzeren Abständen.
em vez disso {adv}stattdessen
quando cheguei em casa [Bras.]als ich zu Hause ankam
quando de {prep}anlässlich [+Gen.]
Quando se trata de dinheiro ...Wenn's um Geld geht ...
Quando você sair (de casa) ...Wenn du von daheim weggehst ...
ser a vez de algo {verb}dran sein bei etw.Dat. [an der Reihe sein]
Unverified imposição de mão (quando se ora ou abençoa alguém)Handauflegen {n}
em baixo de {prep}unter
em benefício de {prep}zugunsten von
em caso deim Falle eines
em celebração dezur Feier [+Gen.]
em cima (de) {adv} {prep}oberhalb
em cima de {prep}auf
em cima de {prep}über
em detrimento dezum Nachteil von
em face de {prep}angesichts [+Gen.] [geh.]
em frente de {prep}gegenüber [+Dat.]
em função dein Abhängigkeit von
em lugar de {prep}statt
em matéria de {adv}in Bezug auf
em nome de {prep}im Namen [+Gen.]
em troca de {adv}anstelle
em virtude de {adv}aufgrund von
em vista de {prep}hinsichtlich [+Gen.]
em volta de {adv}um
em casa de alguémbei jemandem
em favor de alguémfür jemanden
em nome de alguémfür jemanden
consistir (em / de algo) {verb}(aus etw.) bestehen
de agora em diante {adv}fortan [geh.]
em / de idade avançada {adv}in vorgerücktem Alter
em caso de dúvidaim Zweifel
em caso de emergência {adv}im Notfall
em caso de emergência {adv}in Notfällen
em caso de incêndiobei Feuer
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=de+vez+em+quando
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.228 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement