de jeito nenhum in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: de jeito nenhum

Übersetzung 301 - 350 von 5350 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	abusar de algo `{verb}`	mit etw. Missbrauch treiben
	advir de algo `{verb}`	sich aus etw.^Dat. ergeben
	apanhar algo (de) `{verb}`	etw.^Akk. aufnehmen (von)
	concluir de algo `{verb}`	ersehen aus etw.^Dat. `[entnehmen,` `erschließen]`
	cuidar de alguém `{verb}`	nach jdm. sehen
	cuidar de alguém `{verb}`	sich um jdn. kümmern
	deixar de `{verb}` `[desistir]`	aufhören zu
	descender de alguém `{verb}`	von jdm. abstammen
	Unverified emanar de algo `{verb}`	von etw.^Dat. herrühren
	entender de algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. auskennen
	escapar de algo `{verb}`	aus etw. entwischen
	falar de algo `{verb}`	über etw.^Akk. sprechen
	gozar de algo `{verb}`	in etw.^Dat. schwelgen
	partir de algo `{verb}`	etw. zugrunde legen
	rir de algo `{verb}`	über etw. lachen
	rir de alguém `{verb}`	über jdn. lachen
	troçar de alguém `{verb}`	jdn. veräppeln `[ugs.]`
	apropriação `{f}` de algo	Aneignung `{f}` von etw.
	pista `{f}` (de) `[indício]`	Anhalt `{m}` (für `[+Akk.]`)
	Unverified à custa de	auf Kosten von
	Unverified a despeito de	trotz `[+Gen.]`
	à exceção de `{prep}`	bis auf
	à exceção de	mit Ausschluss von
	à face de `{prep}`	angesichts `[+Gen.]` `[geh.]`
	a favor de `{adv}`	zugunsten
	a fim de `{conj}`	damit
	à frente de `{prep}`	vor `[+Dat.]`
	à maneira de `{suffix}`	-mäßig `[-artig,` `-haftig]`
	a partir de `{prep}`	ab `[zeitlich]`
	Unverified a partir de `{adv}`	Zum... hin
	a princípio de `{prep}`	eingangs `[+Gen.]`
	a prova de `{adj}` `{suffix}`	-beständig
	a respeito de `{prep}`	betreffs `[+Gen]` `[geh.]`
	a respeito de `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	a respeito de `{prep}`	in Hinsicht auf
	express. acima de tudo `{adv}`	in erster Linie
	acima de tudo `{adv}`	vor allem <v. a.>
	acima de tudo `{adv}`	vor allen Dingen
	afinal de contas `{adv}`	letztendlich
	express. Ai de nós!	O wehe uns!
	alemão de leste `{adj}`	ostdeutsch
	antes de tudo `{adv}`	vor allem <v. a.>
	antes de tudo `{adv}`	zunächst
	ao contrário de `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	ao lado de `{prep}`	neben
	ao longo de `{adv}` `{prep}`	entlang
	ao longo de `{adv}`	hindurch
	ao longo de `{prep}`	längs
	Unverified ao sabor de	nach Lust und Laune
	apesar de tudo `{adv}`	trotzdem

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=de+jeito+nenhum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.435 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten