|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: de
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

de in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: de

Übersetzung 5101 - 5150 von 5337  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

admin. jur. fin. imposto {m} de renda retido na fonte <IRRF>Quellensteuer {f}
admin. jur. fin. imposto {m} de renda retido na fonte <IRRF>Verrechnungssteuer {f}
Imposto {m} sobre Operações Relativas à Circulação de Mercadorias e Serviços <ICMS>Steuer {f} über den Verkehr von Waren- und Dienstleistungen
inform. tipogr impressora {f} de jacto de tinta [Port.]Tintenstrahldrucker {m}
inform. tipogr impressora {f} de jato de tinta [Bras.]Tintenstrahldrucker {m}
educ. Instituto {m} de Eletrotécnica e Energia da Universidade de São Paulo <IEE-USP>Institut {n} für Elektronik der Universität São Paulo
Instituto {m} Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia <INMETRO>Nationales Institut {n} für Metrologie, Qualität und Technologie
Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística <Ibope>Brasilianisches Institut für Öffentliche Meinung und Statistik
hist. João Maurício de Nassau-Siegen {m}Johann Moritz von Nassau-Siegen {m}
desporto Jogos {m.pl} Olímpicos de Verão de 2008Olympische Sommerspiele {pl} 2008
Unverified lançar mão {f} de minhas economiasauf meine Ersparnisse {f} zurückgreifen
lavandaria {f} de limpeza a secochemische Reinigung {f}
armas jur. licença {f} de porte de armaWaffenschein {m}
econ. listagem {f} na bolsa de valoresBörsennotierung {f}
loja {f} de materiais de construçãoBaumarkt {m}
jogos luta {f} de bolas de neveSchneeballschlacht {f}
foto. luz {f} do obturador de sorrisoLächelauslöserlampe {f}
constr. tec. Unverified macete {m}, macetes {m.pl} (de ferro)Fäustel {m}, Fäustel {pl}
manifestação {f} contra / a favor de algoDemonstration {f} gegen/ für [+Akk.] etw. [Kundgebung]
máquina {f} de cortar a relvaRasenmäher {m}
hist. massacre {m} da noite de São BartolomeuBartholomäusnacht {f}
mau uso {m} de uma palavrafalscher Gebrauch {m} eines Wortes
constr. membrana {f} de cobrimento do telhadoDachbahn {f}
fís. óptica microscópio {m} de corrente / varredura por tunelamentoRastertunnelmikroskop {n} <RTM>
filos. mito {m} da caverna de PlatãoPlatons Höhlengleichnis {n}
museu {m} de história e tradições locaisHeimatmuseum {n}
bioquí. Unverified Na+K+-ATPase (bomba {f} de íons de sódio {m} e potássio {m})Na+K+-ATPase ( Natrium-Kalium-Ionenpumpe {f})
bioquí. Unverified Na+K+-ATPase (bomba {f} de sódio {m} e potássio {m})Na+K+-ATPase (Natrium-Kalium-Pumpe {f} )
biotec. Unverified Na+K+-ATPase (bomba {f} de sódio {m})Na+K+-ATPase (Natriumpumpe)
Unverified não ter a mínima idéia {f} de algovon Tuten und Blasen keine Ahnung {f} haben
engen. tec. nível {m} de bolha de arWasserwaage {f}
fin. Unverified Número {m} de Identificação de Pessoa Coletiva <NIPC> [Port.]Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <UST-IdNr.> <UD>
econ. turismo Unverified O setor {m} de turismo está em crescimento.Der Tourismussektor {m} ist im Aufwind.
pol. Observatório {m} Sírio de Direitos Humanos <OSDH>Syrische Beobachtungsstelle {f} für Menschenrechte <SOHR>
relógios oficina {f} de conserto de relógiosUhrenwerkstatt {f}
organização {f} criminosa de tráfico de seres humanosSchlepperring {m} [Schlepperorganisation]
econ. Organização {f} dos Países Exportadores de Petróleo <OPEP>Organisation {f} erdölexportierender Länder <OPEC>
econ. paridade {f} do poder de compra <PPP>Kaufkraftparität {f} <KKP>
anat. parte {f} de trás da cabeçaHinterkopf {m}
desporto patinação {f} de velocidade no gelo [Bras.]Eisschnellauf {m}
desporto patinagem {f} de velocidade no gelo [Port.]Eisschnellauf {m}
constr. peça {f} pré-fabricada de concreto armadoStahlbetonfertigteil {n}
pedra {f} ou peça de jogo de tabuleiroFigur {f}
Unverified percurso pelas dependências de um museu {m}Museumsrundgang {m}
perda {f} resultante de alteração nos preçosVerlust {m} aus Kursänderungen
pessoa {f} que pensa na sua área de especializaçãoFachidiot {n}
fin. poder {m} de saque em uma contaVerfügungsberechtigung {f} über ein Konto
hist. Polícia {f} Internacional e de Defesa do Estado <PIDE>Internationale Staatsschutz-Polizei {f}
ponto {m} de encontro para fãsTreffpunkt {m} für Fans
com. preço {m} de venda ao público <PVP>Ladenverkaufspreis {m} <LVP>
» Weitere 569 Übersetzungen für de innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=de
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.596 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung