All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: dat
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dat in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak

Dictionary Portuguese German: dat

Translation 1 - 50 of 253  >>

em {prep}
bei [+Dat.]
com {prep} [circunstância]
bei [+Dat.]
senão {prep}
außer [+Dat.]
parecido com {adj}ähnlich [+Dat.]
semelhante a {adj}ähnlich [+Dat.]
junto de {prep}bei [+Dat.]
perto de {prep}bei [+Dat.]
nas proximidades de {prep}bei [+Dat.]
dentro de {prep}binnen [+Dat., seltener +Gen.]
graças a {prep}dank [+Gen.] [+Dat.]
jur. Unverified derrogar [alterar, substituir lei]derogieren [+Dat.] [teilw. o. vol,lst. außer Kraft setzen]
em frente de {prep}gegenüber [+Dat.]
contra {prep}gegenüber [+Dat.] [im Vergleich zu]
em comparação com {prep}gegenüber [+Dat.] [im Vergleich zu]
equivalente {adj} [a]gleichbedeutend [mit] [+Dat.]
próximo a {prep}neben [+Dat.] [räumlich]
à frente de {prep}vor [+Dat.]
conforme {prep}zufolge [+Dat.]
segundo {prep}zufolge [nachgestellt +Dat., seltener vorangestellt +Gen.]
contrário a {prep}zuwider [+Dat.]
enquadrar {verb} [em] [emoldurar]
umrahmen [mit +Dat]
Unverified tapar {verb} [com]abdecken [zudecken] [mit] [+Dat.]
Unverified ler {verb} [de]ablesen [von +Dat.]
aderir {verb} [agarrar-se a]anhaften [an] [+Dat.]
estimular {verb} [a]anspornen [zu] [+Dat.]
incitar {verb} [a]anspornen [zu] [+Dat.]
evadir {verb} [evitar]ausweichenDat.
tremer {verb} [de]bibbern [vor] [+Dat.] [ugs.]
deputar {verb} [para] [delegar]deputieren [zu +Dat.]
escapar a {verb}entfliehen [+Dat.]
Unverified fugir a {verb}entfliehen [+Dat.]
provir de {verb}entstammen [+Dat.]
pertencer a algo {verb}etw.Dat. angehören
obviar a algo {verb}etw.Dat. entgegenwirken
entregar-se a algo {verb}etw.Dat. frönen [geh.]
equivaler a algo {verb}etw.Dat. gleichkommen [gleichen]
comparar-se {verb} [a]gleichkommen [+Dat.]
igualar-se {verb} [a]gleichkommen [+Dat.]
juntar-se {verb} [a]hinzukommen [zu] [+Dat.] [Person] [sich anschließen]
acrescer {verb} [a]hinzukommen [zu] [+Dat.] [Sache]
encarar alguém/algo {verb}jdm./etw.Dat. gegenüberstehen
emprego mil. degradar alguém {verb} [a algo]jdn. degradieren [zu etw. [+Dat.]]
resultar {verb} [de]resultieren [aus] [+Dat.]
aliar-se {verb} [com]verbünden [mit] [+Dat.]
expulsar {verb} [pessoa]verdrängen [von, aus] [+Dat.]
Unverified ajudar {verb} [a]verhelfen [zu, +Dat.]
2 Words: Others
desviado de {adj} {past-p}abgelenkt von [+Dat.]
distraído de {adj} {past-p}abgelenkt von [+Dat.] [zerstreut]
exceto {adv} [Bras.]abgesehen von [+Dat.] [außer]
dependente de {adj}abhängig von [+Dat.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers