Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: das Ziel erreichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Ziel erreichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: das Ziel erreichen

Übersetzung 1 - 50 von 292  >>

PortugiesischDeutsch
VERB   das Ziel erreichen | erreichte das Ziel/das Ziel erreichte | das Ziel erreicht
 edit 
Suchbegriffe enthalten
express. morrer na praia [Bras.]das Ziel nicht erreichen
Teilweise Übereinstimmung
alcançar {verb}erreichen
atingir {verb}erreichen
chegar a {verb} [destino, objetivo]erreichen
concluir {verb}erreichen
conseguir {verb}erreichen
contactar {verb} [Port.]erreichen
alvo {m}Ziel {n}
cabo {m}Ziel {n}
extremidade {f}Ziel {n}
fim {m}Ziel {n}
finalidade {f}Ziel {n}
meta {f}Ziel {n}
objectivo {m} [Port.]Ziel {n}
objetivo {m} [Bras.]Ziel {n}
termo {m}Ziel {n}
atingir os objetivos propostos {verb}die vorgeschlagenen Ziele erreichen
O objetivo seria não deixar mais que os bancos ficassem tão grandes. (alegadamente) [Bras.]Ziel sei es, Banken nicht mehr so groß werden zu lassen.
Segundo uma pesquisa cerca de 10 % dos trabalhadores do sexo masculino foram alvo de assédio sexual.Gemäß einer Studie sind etwa 10 % der männlichen Arbeitnehmer schon einmal Ziel sexueller Belästigung gewesen.
adas
aquilo {pron}das
odas
que {pron}das
isso {pron}das (da)
a única coisadas Einzige
É isso mesmo!Das stimmt!
Está certo!Das stimmt!
Isso fede.Das stinkt.
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]durch das
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]durch das
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]für das
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]für das
Deixa isso! [Port.]Lass das!
Deixa pra lá! [Bras.]Lass das!
psic. o inconsciente {m}das Unbewusste {n}
Isso não!Auch das noch!
o século XIXdas 19. Jahrhundert
o sexo opostodas andere Geschlecht
Sou eu.Das bin ich.
E acabou-se!Das ist alles!
E é isso aí! [Bras.]Das ist alles!
E isso é tudo!Das ist alles!
E pronto! [Bras.]Das ist alles!
E fini! [fr.: et c'est fini] [Bras.] [col.]Das ist alles!
Tanto faz.Das ist egal.
Que maldade!Das ist gemein!
Isso é baba. [Bras.]Das ist kinderleicht.
Isso é sopa. [Bras.]Das ist kinderleicht.
Isso é um canja. [Port.]Das ist kinderleicht.
É emocionante.Das ist packend.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=das+Ziel+erreichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung