| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: das

Übersetzung 101 - 150 von 375 << >>

Portugiesisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

PRON1	den [Akkusativ] \| die \| das \| die	edit
PRON2	der \| die \| das \| die	edit

É emocionante.

Das ist packend.

Isto é demais! [col.]

Das ist spitze! [ugs.]

Das ist wahr.

Unverified isso independe da vontade

das ist willensunabhängig

Isso parece ser complicado.

Das klingt kompliziert.

das kommende Jahr

Está vendo o que acontece!

Das kommt davon!

Unverified estourar a conta [fig.]

das Konto überziehen

Das macht nichts!

da próxima vez {adv}

das nächste Mal

na próxima vez {adv}

das nächste Mal

express. Foi por pouco!

Das war knapp!

na pior das hipóteses {adv}

im schlimmsten Fall

Que maçada! [Port.]

Ist das nervig!

Was ist das?

O que foi isso?

Was war das?

De quem é isto?

Wem gehört das?

3 Wörter: Verben

arrumar a cama {verb}

das Bett machen

estourar o orçamento {verb} [fig.]

das Budget überziehen

aceitar o resultado {verb}

das Ergebnis akzeptieren

express. recuar {verb}

das Feld räumen

express. abandonar o campo de batalha {verb}

das Feld räumen

quebrar o pescoço {verb}

das Genick brechen

lavar a louça {verb}

das Geschirr abwaschen

lavar a louça {verb}

das Geschirr spülen

perder o interesse {verb}

das Interesse verlieren

encerrar a conta {verb}

das Konto auflösen

fechar a conta {verb}

das Konto auflösen

levantar acampamento {verb}

das Lager abbrechen

desligar a luz {verb}

das Licht ausmachen [ugs.]

desligar a luz {verb}

das Licht ausschalten

atravessar o mar {verb}

das Meer überqueren

express. ganhar {verb}

das Rennen machen

desembainhar a espada {verb}

das Schwert ziehen

aceitar o inevitável {verb}

das Unvermeidliche akzeptieren

tratar das formalidades {verb}

die Formalitäten erledigen

ser o centro das atenções {verb}

im Mittelpunkt stehen

encarar alguém {verb}

jdm. das Gesicht zuwenden

Unverified estourar cérebro de alguém {verb} [col.]

jdm. das Hirn rauspusten [ugs.]

salvar a vida a alguém {verb}

jdm. das Leben retten

3 Wörter: Substantive

Unverified Dá uma dor de cabeça {f}.

Das bereitet jdm. Kopfzerbrechen.

Unverified tal livro {m}

das besagte Buch {n}

hist. o Terceiro Reich [regime nazista]

das Dritte Reich

relig. a Terra Santa

das Heilige Land

das Jüngste Gericht

pol. resultados {m.pl} das eleições presidenciais

Ergebnisse {pl} der Präsidentschaftswahlen

museu {m} das culturas do mundo

Museum {n} der Weltkulturen

arqueo. geogr. Vale {m} das Rainhas

Tal {n} der Königinnen

geogr. União {f} das Comores

Union {f} der Komoren

4 Wörter: Andere

Posso levar? [Bras.]

Darf ich das mitnehmen?

» Weitere 32 Übersetzungen für das innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=das%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.471 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung