dar um chute em alguém in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: dar um chute em alguém

Übersetzung 551 - 600 von 2091 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	alguém precisa `[de]`	jd. braucht
	alguém precisou `[de]`	jd. brauchte
	alguém rectifica `[Bras.]`	jd. berichtigt
	alguém rectificou `[Port.]`	jd. berichtigte
	alguém retifica `[Bras.]`	jd. berichtigt
	alguém retificou `[Bras.]`	jd. berichtigte
	alguém/algo teve	jd./etw. hatte
	alguém/algo tinha	jd./etw. hatte
	alguém/algo veio	jd./etw. kam
	Unverified batizar alguém/algo	benennen jdn./etw.
	para alguém `[Bras.]`	für jemanden
	aclamar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. bejubeln
	acompanhar alguém/algo `{verb}`	mit jdm./etw. mitkommen
	adorar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. anhimmeln
	jur. afiançar alguém/algo `{verb}`	für jdn./etw. bürgen
	agitar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. schütteln
	amaldiçoar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. verfluchen
	Unverified amolgar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. zerquetschen
	atender alguém `{verb}` `[admitir]`	jdn. vorlassen `[empfangen]`
	bafejar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. anhauchen
	caricaturar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. karikieren
	chatear alguém `{verb}` `[col.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	comer alguém `{verb}` `[vulg.]`	jdn. ficken `[vulg.]`
	comer alguém `{verb}` `[vulg.]`	jdn. poppen `[vulg.]`
	comer alguém `{verb}` `[vulg.]`	jdn. vernaschen `[ugs.]`
	comprometer alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. bloßstellen
	confortar alguém `{verb}` `[animar]`	jdn. aufmuntern
	culpar alguém/algo `{verb}`	die Schuld auf jdn./etw. schieben
	cutucar alguém `{verb}` `[Bras.]`	jdn. anstupsen
	Unverified deformar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. verunstalten
	pol. depor alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. stürzen
	desamparar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. im Stich lassen
	desfigurar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. verunstalten
	desperceber alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. nicht bemerken `[übersehen]`
	desprezar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. verschmähen
	divisar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. erspähen
	embaralhar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. durcheinanderbringen
	encarar alguém/algo `{verb}`	jdm./etw.^Dat. gegenüberstehen
	encurralar alguém `{verb}` `[fig.]`	jdn. in die Enge treiben
	enervar alguém `{verb}` `[col.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	enfrentar alguém/algo `{verb}`	auf jdn./etw. treffen
	envergonhar alguém `{verb}` `[humilhar]`	jdn. beschämen
	esperar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. abwarten
	estimar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. wertschätzen `[veraltend]`
	favorecer alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. bevorzugen
	fichar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. einschreiben `[registrieren]`
	idealizar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. idealisieren
	identificar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. identifizieren
	idolatrar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. anhimmeln
	indenizar alguém `{verb}` `[Bras.]`	jdn. entschädigen

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=dar+um+chute+em+algu%C3%A9m
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten