Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: dar a algn de alta del hospital
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dar a algn de alta del hospital in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: dar a algn de alta del hospital

Übersetzung 1 - 50 von 6369  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dar alta {verb}entlassen
dar alta {verb}aus dem Krankenhaus entlassen
dar entrada no hospital {verb}ins Krankenhaus eingeliefert werden
dar de comer a {verb}füttern
dar de mamar a {verb}stillen [Säugling]
dar a impressão de que...den Eindruck machen, als ob...
dar satisfações a alguém de algo {verb}jdm. für etw. Rechenschaft ablegen
dar um aperto de mão a alguém {verb}jdn. mit Handschlag begrüßen
med. quarto {m} de hospitalKrankenhauszimmer {n}
fin. de alta lucratividade {adj}ertragsstark
de alta performance {adj}leistungsfähig
tec. lavadora {f} de alta pressãoHochdruckreiniger {m}
poste {m} de alta tensãoHochspannungsmast {m}
trabalho {m} de alta qualidadeWertarbeit {f}
ferr. transp. trem {m} de alta velocidadeHochgeschwindigkeitszug {m}
TV televisor {m} de alta definiçãohochauflösender Fernseher {m}
tec. aparelhagem {f} de alta fidelidadeHi-Fi-Anlage {f}
a caminho do hospitalauf dem Gang zum Krankenhaus
a alta sociedadedie oberen Zehntausend [fig.] [ugs.]
dar de beber {verb}tränken
dar de presente {verb}schenken
dar indícios de {verb}drohen [bevorstehen]
dar ordem de {verb}auftragen [befehlen]
Unverified não é de estatura média, antes alta {adv}er ist nicht mittelgroß, eher groß
dar provas de {verb}sich bewähren [Person]
desporto dar o pontapé de saída {verb}anstoßen
educ. dar aulas a {verb}unterrichten
dar de ombros {verb}mit den Schultern zucken
dar licença a {verb}beurlauben
dar prazer a {verb}ergötzen
dar a impressão {verb}wirken [erscheinen]
dar (marcha à) {verb}rückwärtsfahren
dar uma escovadela a {verb}bürsten
dar conselhos a alguém {verb}jdn. beraten
dar reparação a alguém {verb}jdn. entschädigen
dar seguimento a algo {verb}etw. fortsetzen
dar marcha a {verb}rückwärts fahren
dar que comer a {verb} [Bras.]füttern
aviat. pronto para dar a partida {adj}startklar
foto. dar exposição insuficiente à luz {verb}unterbelichten
não se dar conta de {verb}übersehen [nicht sehen]
dar em cima de alguém {verb} [col.]jdn. anmachen [ugs.]
dar a entender algo {verb}etw. erkennen lassen
dar plenos poderes a alguém {verb}jdn. bevollmächtigen
dar um abraço a alguém {verb}jdn. umarmen
dar um chá a alguém {verb}jdn. ermahnen
dar um empurrão a {verb}schieben [antreiben] [fig.]
dar uma mãozinha a alguém {verb}jdm. helfen
dar um desconto de três por cento {verb}3 % Skonto gewähren
dar um passo à frente {verb}Fortschritte machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=dar+a+algn+de+alta+del+hospital
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.518 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten