|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: daqui para o futuro
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

daqui para o futuro in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Add to ...

Dictionary Portuguese German: daqui para o futuro

Translation 1 - 50 of 936  >>

PortugueseGerman
daqui para o futuro {adv}von heute an
Partial Matches
para o futurofür die Folge [künftig]
para o caso de {conj}für den Fall, dass
para o outro lado {adv}hinüber
para todo o mundofür alle
pronto para o combate {adj}kampfbereit
um para o outro {adv}füreinander
econ. voltado para o mercado {adj}marktorientiert
ficar para o jantar {verb}zum Abendessen bleiben
ir para o litoral {verb}an die See fahren
emprego med. incapacidade {f} para o trabalhoArbeitsunfähigkeit {f}
cosm. {m} para o rostoGesichtspuder {n}
receita {f} para o sucessoErfolgsrezept {n}
preparar o caminho para alguém {verb}jdm. den Weg bahnen
quím. perigoso para o meio ambiente {adj}umweltgefährlich
levar o cachorro para passear {verb}den Hund ausführen
mudar para o outro lado {verb}überwechseln
de um lado para o outro {adv}hin und her
para o que der e vierwas auch kommen mag
tudo o que ficou para trásalles, was zurückblieb
aliciar alguém para o seu lado {verb}jdn. auf seine Seite ziehen
traduzir do alemão para o inglês {verb}vom Deutschen ins Englische übersetzen
express. pavimentar o caminho para alguém/algo {verb} [fig.]den Weg für jdm./etw. ebnen [fig.]
andar de um lado para o outro {verb}hin- und hergehen
correr de um lado para o outro {verb}umherlaufen
cinema teatro adaptar uma peça de teatro para o cinema {verb}ein Theaterstück filmisch umsetzen
ficar marcado para o resto da vida {verb} [fig.]fürs Leben gezeichnet sein [fig.]
Entrar no fim da fila para pegar o pãozinho.Sich an das Ende einer Warteschlange stellen, um Brötchen zu holen.
Contribuição {f} Social para o Financiamento da Seguridade Social <COFINS>Beitrag {m} zur Sozial-Versicherung
ling. regras {f.pl} para o uso de letras minúsculas ou maiúsculasRegeln {pl} für Groß- und Kleinschreibung
provérb. Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
inform. O que é preciso fazer para conseguir instalar este jogo?Was muss ich tun, um dieses Spiel installieren zu können?
A recompensa é de 10.000 euros para quem capturar o autor.Auf die Ergreifung des Täters stehen 10.000 Euro Belohnung.
daqui {adv}von hier
daqui em diante {adv}ab sofort
daqui em diante {adv}fortan [geh.]
Unverified daqui a 15 diasheute in 14 Tagen
Unverified daqui a duas semanasübernächste Woche
Ele não é daqui.Er ist fremd hier.
Eu não sou daqui.Ich bin fremd hier.
daqui pra frente {adv} [Bras.] [col.]ab sofort
futuro {adj}angehend
futuro {adj}bevorstehend
futuro {adj}künftig
futuro {adj}zukünftig
futuro {m}Zukunft {f}
no futuro {adv}in (der) Zukunft
num futuro distante {adv}in ferner Zukunft
num futuro próximo {adv}in naher Zukunft
cinema F De volta ao futuro [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=daqui+para+o+futuro
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement