daqui a duas semanas in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: daqui a duas semanas

Translation 1 - 50 of 1385 >>

	Portuguese	German
	Unverified daqui a duas semanas	übernächste Woche
Partial Matches
	a cada duas semanas `{adv}`	alle vierzehn Tage
	duas semanas atrás `{adv}`	vor vierzehn Tagen
	Unverified de duas em duas semanas	alle vierzehn Tage
	Unverified daqui a 15 dias	heute in 14 Tagen
	mús. a duas mãos `{adj}`	zweihändig
	a cada duas horas `{adv}`	zweistündlich
	daqui `{adv}`	von hier
	daqui em diante `{adv}`	ab sofort
	daqui em diante `{adv}`	fortan `[geh.]`
	daqui para o futuro `{adv}`	von heute an
	Ele não é daqui.	Er ist fremd hier.
	Eu não sou daqui.	Ich bin fremd hier.
	prolongamento `{m}` de três semanas	Verlängerung `{f}` von drei Wochen
	daqui pra frente `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	ab sofort
	as duas `{adj}`	beide
	zool. com duas pernas `{adj}`	zweibeinig
	de duas cores `{adj}`	zweifarbig
	de duas espécies `{adj}`	zweierlei `[indekl.]`
	automóv. de duas portas `{adj}`	zweitürig
	com as duas mãos `{adv}`	beidhändig
	com as duas mãos `{adj}`	zweihändig
	de duas maneiras distintas `{adv}`	auf zweierlei Weise
	duas vezes mais dinheiro	doppelt so viel Geld
	As duas firmas vão se fundir.	Die beiden Firmen schließen sich zusammen.
	Entraram dois boyzinhos e duas boyzinhas. `[Bras.]` `[col.]`	Zwei Jungen und zwei Mädchen kamen herein.
	cinema F O Senhor dos Anéis: As Duas Torres `[Peter` `Jackson]`	Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
	Ele fala duas línguas estrangeiras, o inglês e o francês.	Er spricht zwei Fremdsprachen, nämlich Englisch und Französisch.
	jorn. A reportagem resume-se à descrição dos acontecimentos.	Der Bericht beschränkt sich auf die Beschreibung der Ereignisse.
	Nós atribuímos a sua doença à má alimentação.	Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück.
	A assinatura está à esquerda embaixo.	Die Unterschrift steht links unten.
	comics F Unverified A Volta à Gália	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`
	ao cuidado de alguém <A/C, a/c> `[em` `carta]`	zu Händen von jdm. <z.H., z.Hd., z.H.v., z.Hd.v., zH `[österr.]>`
	a	das
	a	die
	a `{prep}`	in
	à	um `[Zeitangabe]`
	à `{prep}` `[local]`	an
	a bordo `{adv}` `{prep}`	an Bord
	à brasileira `{adv}`	wie die Brasilianer
	a caminho `{adv}`	unterwegs `[auf` `dem` `Weg]`
	equit. a cavalo `{adj}` `{adv}`	zu Pferd
	a débito `{adv}`	im Soll
	a descer `{adv}`	bergab
	fin. a dinheiro `{adv}`	bar
	à direita `{adv}`	rechts
	a direito `{adj}` `{adv}`	gerade
	à disposição	zur Verfügung
	a dois `{adv}`	unter vier Augen
	a dois `{adv}`	zu zweit

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=daqui+a+duas+semanas
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.496 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren daqui a duas semanas/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers