dabei weiß er nicht einmal in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Portugiesisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: dabei weiß er nicht einmal

Translation 1 - 50 of 351 >>

	Portuguese	German
	ele nem sabe	dabei weiß er nicht einmal
	mesmo assim	dabei weiß er nicht einmal
Partial Matches
	Ele foi pego no ato.	Er ist dabei erwischt worden.
	Não ficou nisso.	Es blieb nicht dabei.
	Sabe-se lá. `[col.]`	Weiß nicht.
	Sei não. `[Bras.]`	Weiß nicht.
	Vai saber. `[Bras.]` `[col.]`	Weiß nicht.
	nem `{conj}`	nicht einmal
	nem sequer `{adv}`	nicht einmal
	Ele sabe virar-se.	Er weiß sich zu helfen.
	Eu não sei (isso).	Ich weiß (es) nicht.
	Não sei, não.	Na, ich weiß nicht.
	Não sei ao certo.	Ich weiß es nicht genau.
	Eu não sei o que faça. `[col.]`	Ich weiß nicht, was ich machen soll.
	Eu não sei o que fazer.	Ich weiß nicht, was ich machen soll.
	Não sei o que faça. `[Bras.]` `[col.]`	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
	Não sei o que dizer.	Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
	Unverified não é de estatura média, antes alta `{adv}`	er ist nicht mittelgroß, eher groß
	express. Ele parece não querer ouvir.	Er scheint nicht zuhören zu wollen.
	Ele não está mais entre nós.	Er weilt nicht mehr unter uns.
	gastr. Ele não regula bem.	Er hat nicht alle Tassen im Schrank. `[ugs.]`
	caso ele não pague a conta ou a pague fora do vencimento	falls er den Rechnungsbetrag nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt
	cinema cit. Unverified Eu farei uma oferta que ele não poderá recusar.	Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.
	não antes, porém, de ter posto o pé na outra margem	jedoch nicht ehe er am anderen Ufer Fuß gefasst hatte
	Ele não conseguiu, mas não foi por falta de tentativa.	Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
	anexo `{adv}`	dabei
	assim `{adv}`	dabei
	deste modo `{adv}`	dabei
	Unverified para tanto	dabei
	perto `{adv}`	dabei
	ao pé `{adv}`	dabei `[räumlich]`
	junto `{adv}`	dabei `[räumlich]`
	enquanto (isso)	nahe dabei
	perto dali	nahe dabei
	assistir `{verb}`	dabei sein
	estar presente `{verb}`	dabei sein
	tomar parte `{verb}`	dabei sein
	Topas? `[Bras.]` `[col.]`	Bist du dabei?
	O mais engraçado disso é ...	Das Tollste dabei ist ...
	isso não dá em nada `{verb}`	dabei kommt nichts heraus
	Vamos deixar isso quieto? `[Bras.]` `[col.]`	Lassen wir's dabei bewenden?
	Não tem mal nenhum.	Da ist doch nichts dabei.
	Que mal há nisso.	Da ist doch nichts dabei.
	Unverified isso suscita a pergunta	dabei erhebt sich die Frage
	por falar nisso	wo wir schon dabei sind
	alguma vez `{adv}`	einmal
	Unverified certa feita `{f}` `{adv}`	einmal
	branco `{adj}`	weiß `[Farbe]`
	bot. T álamo `{m}` `[Populus` `alba]`	Weiß-Pappel `{f}`
	bot. T álamo-branco `{m}` `[Populus` `alba]`	Weiß-Pappel `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=dabei+wei%C3%9F+er+nicht+einmal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dabei weiß er nicht einmal/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers