|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: cortar a palavra
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cortar a palavra in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: cortar a palavra

Übersetzung 1 - 50 von 1393  >>

PortugiesischDeutsch
cortar a palavra {verb}über den Mund fahren
Teilweise Übereinstimmung
a última palavra {adj}topmodern
dirigir a palavra a {verb}anreden [ansprechen]
máquina {f} de cortar a relvaRasenmäher {m}
cit. Não concordo com uma palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. [Voltaire]Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. [Voltaire]
palavra {f}Ausdruck {m}
palavra {f}Vokabel {f}
palavra {f}Wort {n}
ling. palavra {f} compostaKompositum {n}
ling. palavra {f} compostaWortzusammensetzung {f}
palavra {f} estrangeiraFremdwort {n}
ling. palavra {f} interrogativaFragewort {n}
palavra-passe {f}Passwort {n}
inform. internet palavra-chave {f} [senha]Schlüsselwort {n}
começo {m} da palavraWortanfang {m}
ling. elemento {m} da palavraWortbestandteil {m}
palavra {f} da modaModewort {n}
ling. tipo {m} de palavraWortart {f}
ling. palavra {f} de língua estrangeiraFremdwort {n}
no sentido exato da palavra {adv}im wahrsten Sinn des Wortes
no verdadeiro sentido da palavra {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
procurar uma palavra (no dicionário) {verb}ein Wort nachschlagen
mau uso {m} de uma palavrafalscher Gebrauch {m} eines Wortes
cortar {verb}abschneiden [abtrennen]
cortar {verb}abstellen [Wasser, Strom]
cortar {verb}ausschneiden [Bild]
cortar {verb}beschneiden [stutzen]
cortar {verb}hauen
cortar {verb}kürzen
cortar {verb}löschen
cortar {verb}schneiden
cortar {verb}schnitzen
cortar {verb}streichen
cortar {verb}zuschneiden
escrever uma palavra com letra minúscula {verb}ein Wort kleinschreiben
silvi. cortar árvores {verb}abholzen
cortar lenha {verb}Holz hacken
cortar relações {verb}sich trennen
cosm. Unverified cortar as unhas {verb}die Nägel schneiden
cortar em cubos {verb}in Würfel schneiden
cortar em pedaços {verb}kleinhacken
cortar o cabelo {verb}die Haare schneiden lassen
tábua {f} para cortarSchneidbrett {n}
(mandar) cortar o cabelo {verb}die Haare schneiden lassen
cortar (jogo de cartas) {verb}abnehmen
máquina {f} para cortar pãoBrotschneidemaschine {f}
Unverified cortar as asas [de alguém]jdm. die Flügel stutzen [Redensart]
cortar as asas de alguém {verb} [expressão idiomática]jdm. die Flügel stutzen [Redewendung]
jorn. A reportagem resume-se à descrição dos acontecimentos.Der Bericht beschränkt sich auf die Beschreibung der Ereignisse.
Nós atribuímos a sua doença à alimentação.Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=cortar+a+palavra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.355 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung