Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: conversa de café
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

conversa de café in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: conversa de café

Übersetzung 1 - 50 von 4950  >>

PortugiesischDeutsch
conversa {f} de caféKaffeeklatsch {m} [ugs.] [hum.]
Teilweise Übereinstimmung
gastr. colher {f} de caféKaffeelöffel {m}
gastr. creme {m} de caféKaffeesahne {f}
grão {m} de caféKaffeebohne {f}
máquina {f} de caféKaffeemaschine {f}
gastr. xícara {f} de caféMokkatasse {f}
gastr. grãos {m.pl} de café torradosgeröstete Kaffeebohnen {f}
gastr. VocViag uma chávena {f} de café [Port.]eine Tasse {f} Kaffee
gastr. uma xícara {f} de café [Bras.]eine Tasse Kaffee {f}
conversa {f}Gerede {n}
conversa {f}Konversation {f}
conversa {f}Plauderei {f}
conversa {f}Gespräch {n} [Unterhaltung]
conversa {f}Unterhaltung {f} [Gespräch]
café {m} [ambiente]Café {n}
conversa {f} fiadaGeschwätz {n} [ugs.]
conversa {f} fiadahohles Geschwätz {n}
conversa {f} fiadaleeres Gerede {n}
telecom. conversa {f} telefônica [Bras.]Telefongespräch {n}
telecom. conversa {f} telefónica [Port.]Telefongespräch {n}
conversa {f}Ansprache {f} [südd.] [österr.] [Unterhaltung]
conversa {f} sem sentidoHin-und-her-Gerede {n} [pej.]
express. Isso é conversa fiada. [Bras.]Das sind doch alles nur Sprüche.
gastr. café {m}Espresso {m}
café {m}Kaffee {m}
café {m} [local]Kaffeehaus {n}
fazer café {verb}Kaffee kochen
gastr. café {m} expressoEspresso {m}
gastr. café {m} instantâneoInstant-Kaffee {m}
gastr. café {m} instantâneoInstantkaffee {m}
gastr. café {m} instantâneolöslicher Kaffee {m}
gastr. café {m} irlandêsIrish Coffee {m}
gastr. café {m} simplesschwarzer Kaffee {m}
gastr. café {m} com leiteMilchkaffee {m}
gastr. café {m} em grãoBohnenkaffee {m}
café-da-manhã {m}Frühstück {n}
hora {f} do caféKaffeepause {f}
pausa {f} para caféKaffeepause {f}
gastr. café {m} [bebida]Käffchen {n} [ugs.] [Kaffee]
Ainda café?Ist noch Kaffee da?
tomar o café da manhã {verb} [Bras.]frühstücken
tomar o café-da-manhã {verb} [Bras.]frühstücken
turismo VocViag alojamento e café-da-manhã [Bras.]Übernachtung und Frühstück
turismo VocViag Unverified cama {f} e café da manhã [Bras.]Übernachtung {f} mit Frühstück
turismo VocViag pernoite e café-da-manhã [Bras.]Übernachtung und Frühstück
VocViag o café da manhã está incluído no preçoinklusive Frühstück
Unverified Eu faço, na maioria das vezes, o café.Ich mache meistens den Kaffee.
Eu prefiro beber café a beber chá.Ich trinke lieber Kaffee als Tee.
Dizem que o café-da-manhã é a refeição mais importante do dia.Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
apesar de o facto de... [Port.]trotz des Umstandes, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=conversa+de+caf%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.339 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten