controle in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
English - French
English - Portuguese
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: controle

Translation 1 - 28 of 28

	Portuguese	German
	controle `{m}`	Abnahme `{f}` `[Inspektion]`
	controle `{m}` `[Bras.]`	Kontrolle `{f}` `[Beherrschung]`
	controle `{m}` `[Bras.]`	Überwachung `{f}`
2 Words
	controle `{m}` alfandegário `[Bras.]`	Zollkontrolle `{f}`
	UE controle `{m}` comunitário `[Bras.]`	Gemeinschaftskontrolle `{f}`
	TV controle `{m}` remoto `[Bras.]`	Fernbedienung `{f}`
3 Words
	express. fora de controle `{adj}`	außer Rand und Band
	Unverified fugir ao controle	außer Kontrolle geraten
	manter sob controle `{verb}`	im Zaum halten
	centro `{m}` de controle	Kontrollzentrum `{n}`
	centro `{m}` de controle `[Bras.]`	Leitstelle `{f}`
	aviat. controle `{m}` da segurança `[Bras.]`	Sicherheitskontrolle `{f}`
	controle `{m}` de acesso	Zutrittskontrolle `{f}`
	controle `{m}` de divisas	Devisenkontrolle `{f}`
	admin. controle `{m}` de fronteira	Grenzkontrolle `{f}`
	tec. controle `{m}` de válvula	Ventilsteuerung `{f}`
	painel `{m}` de controle	Bedienpult `{n}`
	painel `{m}` de controle	Bedientableau `{n}`
	seção `{f}` de controle	Bedienstelle `{f}`
4 Words
	Está tudo sob controle.	Es ist alles unter Kontrolle.
	sair fora de controle `{verb}` `[Bras.]`	über den Kopf wachsen
	ter tudo sob controle `{verb}`	alles im Griff haben
	tec. controle `{m}` de válvula variável	variable Ventilsteuerung `{f}`
	controle `{m}` do tráfego aéreo `[Bras.]`	Flugkontrolle `{f}`
5+ Words
	Unverified exercer controle sobre alguém/algo com punho de ferro	mit eiserner Faust die Kontrolle über jdn./etw. ausüben
	med. Unverified controle `{m}` básico (sem tratamento adjutório)	Kontrollarm `{f}`
	anat. Unverified controle do esvaziamento da bexiga `{m}`	Blasenentleerungsbefehl `{m}`
	med. Unverified sistema `{m}` de controle e regularização da circulação `{f}` sangüínea	Regelblutkreislauf `{m}`

» See 1 more translations for controle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=controle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers