Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: contar algo con pelos y señales
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

contar algo con pelos y señales in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: contar algo con pelos y señales

Übersetzung 1 - 50 von 617  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
não contar algo {verb}etw.Akk. verschweigen
yocto- {prefix} <y> [10 ^ -24]Yokto- <y>
biol. cromossoma {m} Y [Port.]Y-Chromosom {n}
soltar pelos {verb}fusseln
pelos {m.pl} púbicosSchambehaarung {f}
viagem {f} pelos EUAAmerikareise {f}
quím. ítrio {m} <Y>Yttrium {n} <Y>
cheio de pelos {adj}fusselig [von Fusseln bedeckt]
cheio de pelos {adj}fusslig [von Fusseln bedeckt]
contar {verb}berichten
contar {verb}erzählen
contar {verb}rechnen
contar {verb}schildern
contar {verb}zählen
pelos {prep} [contr. da prep. de por o art. def. os]durch die
pelos {prep} [contr. da prep. de por o art. def. os]für die
contar com {verb}einkalkulieren
contar inverdades {verb}lügen
contar mentiras {verb}lügen
contar novamente {verb}nacherzählen
A sua boa reputação foi pelos ares. [Bras.]Sein guter Ruf ist hin.
contar com {verb}rechnen mit
contar de novo {verb}nacherzählen
contar uma inverdade {verb}lügen
contar uma mentira {verb}lügen
contar com alguém {verb}jdm. vertrauen
contar mais uma vez {verb}nacherzählen
não contar a verdade {verb}lügen
yotta- {prefix} <Y> [10 ^ 24]Yotta- <Y>
contar um segredo {verb}ein Geheimnis verraten
contar uma anedota {verb}einen Witz erzählen
contar uma piada {verb}einen Witz reißen [ugs.]
Quem está muito tempo desempregado deve contar com benefícios precários.Wer schon lange ohne Job ist, muss mit geringeren Leistungen rechnen.
sentir algo especial por alguém/algo {verb}etwas für jdn./etw. empfinden
fís. nucl. raio {m} gama <Y>Gammastrahlung {f} <γ-Strahlung>
amparar alguém/algo de algo {verb}jdn./etw. vor etw.Dat. beschützen
dotar alguém/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. ausstatten
levantar alguém/algo de algo {verb} [fazer sair]jdn./etw. aus etw.Dat. herausheben [hochheben]
tirar alguém/algo de algo {verb} [fazer sair]jdn./etw. aus etw.Dat. herausheben [herausziehen]
alguém/algo carece de algo {verb}jdm./etw. fehlt etw.
algo {pron}etwas <etw.>
algo brilhaetw. glitzert
algo cessaetw. endet
algo cintilaetw. glitzert
algo reluzetw. glitzert
algo significaetw. bedeutet
algo terminaetw. endet
Unverified equiparar algoetwas gleichstellen
aguardar algo {verb}etw. erwarten
amontoar algo {verb}etw. anhäufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=contar+algo+con+pelos+y+se%C3%B1ales
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten